Finché Non Mi Seppelliscono

Totdat ze me begraven

Finché Non Mi Seppelliscono

Blanchito schatBlanchito baby
Michelangelo, geef me vleugelsMichelangelo, mettimi le ali

Ook al krijg ik levenslangAnche se prendessi un ergastolo
Blijf ik bij jouSto con te
Totdat ze me begravenFinché non mi seppelliscono
Blijf ik bij jouSto con te
Ik wil altijd de spanning voelenVoglio viver sempre il brivido
Om bij jou te zijnDi star con te
Om bij jou te zijnDi star con te
Om bij jou te zijnDi star con te

Terwijl je op het gras sliep, oh-oh-ohMentre dormivi sul prato, oh-oh-oh
Werd ik verliefd op elk defect, oh-oh-ohOgni difetto lo apprezzavo, oh-oh-oh
Zelfs als je me had gestoken, oh-oh-ohAnche mi avessi accoltellato, oh-oh-oh
Had ik het leuk gevondenMi sarebbe piaciuto
Had ik het leuk gevondenMi sarebbe piaciuto

En ik zeg: Ah, terwijl je je ogen wrijftE faccio: Ah, mentre ti stropicci gli occhi
En ik zeg: Ah, terwijl je weer gebaren maaktE faccio: Ah, mentre gesticoli ancora
Nee, nee, je begrijpt niet wat ik doeNo, no, non capisci cosa ti faccio
Ik schilder je lichaamDipingo il tuo corpo

Ook al krijg ik levenslangAnche se prendessi un ergastolo
Blijf ik bij jouSto con te
Totdat ze me begravenFinché non mi seppelliscono
Blijf ik bij jouSto con te
Ik wil altijd de spanning voelenVoglio viver sempre il brivido
Om bij jou te zijn, om bij jou te zijnDi star con te, di star con te
Om bij jou te zijnDi star con te

Ook al krijg ik levenslangAnche se prendessi un ergastolo
Blijf ik bij jouSto con te
Totdat ze me begravenFinché non mi seppelliscono
Blijf ik bij jouSto con te
Ik wil altijd de spanning voelenVoglio viver sempre il brivido
Om bij jou te zijn, om bij jou te zijnDi star con te, di star con te
Om bij jou te zijnDi star con te

Ik zoek een betekenis, maar die is er niet, ehCerco un senso, ma non c'è, eh
Waar is de betekenis dan? EhIl senso poi dov'è? Eh
We hebben elkaar met stenen bekogeldCi siamo presi a sassate
Ik heb verbrande knokkelsHo le nocche bruciate
Van hoe weinig het me kan schelenDa quanto non importa
Ik kan het ook vergetenLo posso anche scordare
Ik denk er elke keer aanCi ripenso ogni volta
Nu doet het geen pijn meerOra non fa più male

En ik zeg: Ah, terwijl je je ogen wrijftE faccio: Ah, mentre ti stropicci gli occhi
Zeg ik: Ah, terwijl je weer gebaren maaktFaccio: Ah, mentre gesticoli ancora
Nee, nee, je begrijpt niet wat ik doeNo, no, non capisci cosa ti faccio
Ik schilder je lichaamDipingo il tuo corpo

Ook al krijg ik levenslangAnche se prendessi un ergastolo
Blijf ik bij jouSto con te
Totdat ze me begravenFinché non mi seppelliscono
Blijf ik bij jouSto con te
Ik wil altijd de spanning voelenVoglio viver sempre il brivido
Om bij jou te zijn, om bij jou te zijnDi star con te, di star con te
(Om bij jou te zijn)(Di star con te)

Ook al krijg ik levenslangAnche se prendessi un ergastolo
Blijf ik bij jouSto con te
Totdat ze me begravenFinché non mi seppelliscono
Blijf ik bij jouSto con te
Ik wil altijd de spanning voelenVoglio viver sempre il brivido
Om bij jou te zijn, om bij jou te zijnDi star con te, di star con te
Om bij jou te zijnDi star con te