La Mia Famiglia

La Mia Familia

La Mia Famiglia

Me ofrecieron tanto dineroMi hanno offerto tanti soldi
Tanto que mi madre ya no trabajaTanti che mia madre non lavora più
Tanto que mi padre ya no trabajaTanti che mio padre non lavora più
Y para mí no tiene valor, como experimentar una emoción falsaE per me non è un valore, come provar una finta emozione
Como esperar una sonrisa falsa, que muereCome aspettare un sorriso falso, che muore

Y me volví locoE sono diventato matto
Tengo miedo de lo que hagoHo paura di quello che faccio
Y ciertas noches no razono y no me miras a la caraE certe notti non ragiono e non mi guardi in faccia
Porque sabes que mis manos son como un armaPerché sai che le mie mani sono come un'arma
Solo confío en ti, mi familiaMi fido solo di te, la mia famiglia
Solo confío en ti, eres mi familiaMi fido solo di te, sei la mia famiglia
Solo confío en ti, mi familiaMi fido solo di te, la mia famiglia
Solo confío en ti, eres mi familiaMi fido solo di te, sei la mia famiglia

En Calvagese no hay nadaA Calvagese non c'è nulla
Excepto el vacío que te anulaSe non il vuoto che ti annulla
Excepto el hambre de un sueñoSe non la fame di un sogno
Ese sueño que está, lo necesitoQuel sogno che c'è, ne ho bisogno
Y en ese lugar ya estás muertoE in quеl posto sei già morto
Y yo tal vez ya estoy muertoE io forse son già morto
Pero en Milán dicen: Nunca es demasiado tardeMa Milano dicono: Non è mai troppo
Pero para mí ya es demasiadoMa per mе è già troppo
Aceptar un compromisoAccettare un compromesso
De haber cambiado ahoraDi essere cambiato adesso
En el final, en lo más hermosoSul finale, sul più bello

Y me enseñaste que es el amor el que te jodeEd hai insegnato ch'è l'amore che ti fotte
Personas frágiles que son seducidasPersone fragili che vengono sedotte
Quien se equivoca paga en este mundo de putasChi sbaglia paga in questo mondo di mignotte
Y yo caigo a menudo, a vecesE io ci casco spesso, a volte
PeroPerò

Y me volví locoE sono diventato matto
Tengo miedo de lo que hagoHo paura di quello che faccio
Y ciertas noches no razono y no me miras a la caraE certe notti non ragiono e non mi guardi in faccia
Porque sabes que mis manos son como un armaPerché sai che le mie mani sono come un'arma
Solo confío en ti, mi familiaMi fido solo di te, la mia famiglia
Solo confío en ti, eres mi familiaMi fido solo di te, sei la mia famiglia
Solo confío en ti, mi familiaMi fido solo di te, la mia famiglia
Solo confío en ti, eres mi familiaMi fido solo di te, sei la mia famiglia

Y eres mi familiaE sei la mia famiglia
Y aquí no hay nadie que se te parezcaE qua non c'è nessuno che ti assomiglia
Como el faro que regresa de una conchaCome il faro rientra da di una conchiglia
Como una voz en mi cabeza susurra, susurra queCome una voce nella mia testa bisbiglia, bisbiglia che
Que soy débil, por todas esas cosas tóxicas tengo debilidadChe sono debole, per tutte quelle cose tossiche ho un debole
Por esas cosas que me hacen daño tengo debilidadPer quelle cose che mi fanno male ho un debole
Cada fin de semana ahora caigo en mi debilidad, ehOgni weekend ormai io cado nel mio debole, eh

Solo confío en ti, mi familiaMi fido solo di te, la mia famiglia
Solo confío en ti, eres mi familiaMi fido solo di te, sei la mia famiglia
Solo confío en ti, mi familiaMi fido solo di te, la mia famiglia
Solo confío en ti, eres mi familiaMi fido solo di te, sei la mia famiglia