Lacrime Di Piombo

Larmes de Plomb

Lacrime Di Piombo

J'attends que l'aube se lèveAspetto che l'alba salga
Pour te dire certaines choses, dont j'ai un peu peurPer dirti certe cose, di cui ho un po' paura
C'est toi qui en prends soinTe ne prendi cura tu
Et dis-moi que tu es sincèreE dimmi che sei sincera
Déshabille-toi, c'est le printempsSpogliati ch'è primavera
Et le froid, tu ne l'as que dedansE il freddo ce l'hai solo dentro
Comme de la neige dans un incendie, oh-ohCome neve in un incendio, oh-oh

Et ton caractère est difficile, difficile à digérerE il tuo carattere è difficile, difficile da digerire
Pour quelqu'un comme moi qui ne veut plus souffrirPer uno come me che non vuole più soffrire
Je voulais te dire queVolevo dirti che

Chaque année, chaque jour, chaque mois qui passeraOgni anno, ogni giorno, ogni mese che passerà
Je me souviendrai de chaque putain comme si c'était un je t'aimeRicorderò ogni fanculo come se fosse un ti amo
Cadeau, puis abusé comme si c'était un fracasRеgalato, poi abusato come se fosse un boato
Et ce sont des larmes de plomb qui coulent sous mes Ray-BanE sono lacrimе di piombo che scendon sotto i ray-ban
Je les essuie et je les cache, en souriant à ma mèreLe asciugo e le nascondo, sorrindodendo a mia mamma
Mais ça passera, ça passera, ça passeraMa passerà, passerà, passerà

Tu marches au bord de la piscineCammini sul bordo piscina
Lune blanche, cocaïneLuna bianca, cocaina
À moitié nue et ballerineMezza nuda e ballerina
Sans un schéma de vieSenza uno schema di vita
Tant qu'elle danse, elle est heureuseFinché balla lei è felice
Un peu elle pleure, un peu elle souritUn po' piange, un po' sorride
Le temps passe et je ne l'arrête pasPassa il tempo e non la fermo
Parce que c'est elle qui arrête le tempsPerché è lei che ferma il tempo
Et je n'ai pas la force, pendant qu'elle est éveillée depuis des jours et ne dort pasE non ho le forze, mentre lei è sveglia da giorni e non dorme
Moi qui pensais te comprendre et peut-être que je n'ai pas comprisIo che pensavo di capirti e forse non ho capito
Que je suis stupide et que je n'ai pas comprisChe sono estúpido e non ho capito
Si je t'ai menti, si je t'ai trahi, je ne t'ai pas trahiSe ti ho mentito, se ti ho tradito, non ti ho tradito
Comme si c'était quelque chose de normalCome se fosse una cosa normale
Se prendre la tête, comme un animalSeccar la testa, come un animale
Tu pourrais aussi aimerVocê pode gostar também
Un brin de joieUn briciolo di allegria
Blanco et minaBlanco y mina
Âme tourmentéeAnima tormentata
BlancoBranco
PhotocopieFotocópia
BlancoBranco

Et mon caractère est difficile, difficile à digérerE il mio carattere è difficile, difficile da digerire
Pour quelqu'un comme toi qui ne veut plus souffrirPer una come te che non vuole più soffrire
Je voulais te dire queVolevo dirti che

Chaque année, chaque jour, chaque mois qui passeraOgni anno, ogni giorno, ogni mese che passerà
Je me souviendrai de chaque putain comme si c'était un je t'aimeRicorderò ogni fanculo come se fosse un ti amo
Cadeau, puis abusé comme si c'était un fracasRegalato, poi abusato come se fosse un boato
Et ce sont des larmes de plomb qui coulent sous mes Ray-BanE sono lacrime di piombo che scendon sotto i ray-ban
Je les essuie et je les cache, en souriant à ma mèreLe asciugo e le nascondo, sorrindodendo a mia mamma
Mais ça passera, ça passera, ça passera (uh-uh-uh-uh)Ma passerà, passerà, passerà (uh-uh-uh-uh)

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh (ça passera)Uh-uh-uh-uh (passerà)
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh- uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Et ce sont des larmes de plomb qui coulent sous mes Ray-BanE são lacrime di piombo che scendon sotto i ray-ban
Je les essuie et je les cache, en souriant à ma mèreLe asciugo e le nascondo, smiledendo a mia mamma
Mais ça passera, ça passera, ça passeraMa passerà, passerà, passerà