Lucciole

Luciérnagas

Lucciole

Si murieras esta nocheSe morissi stanotte
Cantando una canciónCantando una canzone
Aquí solo en un carroQui da solo in un vagone
Por un millón de luciérnagasPer un milione di lucciole
Ira y pasiónLa rabbia e la passione
Un corazón ciento ochentaA centottanta il cuore
¿Me cuentas de qué? (Uoh)Tu mi parli di che cosa? (Uoh)
No me conoces, no, no me conocesNon mi conosci, no, non mi conosci
Usted no me conoceNon mi conosci

Ush, pa-pa, ush, pa-paUsh, pa-pa, ush, pa-pa
Me temo que todo-ta, todo-taHo paura che tutta-ta, tutta-ta
Esta espera no es suficienteQuesta attesa non basta
No cubre el dolorNon copre il dolore
Como si fuera medicinaCome se fosse una medicina
Mi dosis de morfinaLa mia dose di morfina

Ya no recuerdo donde esta tu casaNon ricordo più casa tua dove sta
Si murieras esta nocheSe morissi stanotte
En una hoguera de llamasIn un falò di fiamme
Vendería mi alma, ahVenderei la mia anima, ah
Que no vale ni un centavoChe non vale una lira
Que gota de lágrima, ahChe una goccia di lacrima, ah
Quien sabe donde terminóChissà dove è finita

No recuerdo siNon ricordo se
Si la traicioné, si la volviera a verSe l'avessi tradita, se l'avessi rivista
Y en mi vida un montón de excusas de mierdaE nella mia vita tante scuse di merda
Después de esa noche solo rasguñosDopo quella sera solo graffi
En mi cuerpo como un graffitiSul mio corpo come graffiti
Me cubrenCoprono me

Este tren no tiene frenoQuesto treno non ha un freno
Quiero pararIo mi voglio fermare
Fluye como venenoScorre come un veleno
Ya no quiero huirNon voglio più scappare
Abrazo el dolorAbbraccio il dolore
Cerrando los ojosChiudendo gli occhi
Sin miedo a reabrirlosSenza il timore di riaprirli
La ira y la pasión, ohLa rabbia e la passione, oh
Ciento ochenta corazones, ohA centottanta il cuore, oh
¿Me cuentas de qué? OhTu mi parli di che cosa? Oh
No me conoces, no, no me conocesNon mi conosci, no, non mi conosci
Usted no me conoceNon mi conosci

Ush, pa-pa, ush, pa-paUsh, pa-pa, ush, pa-pa
Me temo que todo-ta, todo-taHo paura che tutta-ta, tutta-ta
Esta espera no es suficienteQuesta attesa non basta
No cubre el dolorNon copre il dolore
Como si fuera medicinaCome se fosse una medicina
Mi dosis de morfinaLa mia dose di morfina

Ya no recuerdo donde esta tu casaNon ricordo più casa tua dove sta
Si murieras esta nocheSe morissi stanotte
En una hoguera de llamasIn un falò di fiamme
Vendería mi alma, ahVenderei la mia anima, ah
Que no vale ni un centavoChe non vale una lira
Que gota de lágrima, ahChe una goccia di lacrima, ah
Quien sabe donde terminóChissà dove è finita

No recuerdo siNon ricordo se
Si la traicioné, si la volviera a verSe l'avessi tradita, se l'avessi rivista
Y en mi vida un montón de excusas de mierdaE nella mia vita tante scuse di merda
Después de esa noche solo rasguñosDopo quella sera solo graffi
En mi cuerpo como un graffitiSul mio corpo come graffiti
Me cubrenCoprono me