Ma'

Mama

Ma'

Ich habe Angst vor mirHo paura di me
Du hast Angst vor mirHai paura di me
Ich weiß nicht mehr, was aus mir geworden istNon so più cosa sia diventato
Und die Polizei klingelt um vier Uhr morgensE suona la polizia alle quattro del mattino
Ich habe Lärm gemacht, weil ich dir nahe sein wollteStavo facendo casino, perché volevo starti vicino
Auch wenn du nicht weißt, was ich durchgemacht habeAnche se tu non sai cosa ho passato
Ich brauche LärmHo bisogno di rumore
Gott, hör mir noch eine Minute zu, sonst schieße ich auf die SonneDio, ascoltami ancora un minuto oppure sparerò al sole

So ist es in OrdnungVa bene così
Wenn ich morgen nicht aufwache, machen sie einen schönen Film darüberSe domani non mi sveglio, ci faranno un bel film

Und du hast immer recht, MamaE c'hai ragione sempre tu, ma'
Ich liebe mich nichtIo non mi voglio bene
Dieses Leben ist ein Mist, du hast mich gewarntQuesta vita è uno schifo, tu mi avevi avvertito
Ich hätte Spaß gehabt, wenn du hier gewesen wärst, MamaMi sarei divertito se ci fossi stata tu, ma'
Ich liebe mich nicht so, wie du es tustIo non mi voglio bene come me ne vuoi tu
So wie du es tust, so wie du es tustCome me ne vuoi tu, come me ne vuoi tu

Warum ist es so kompliziert, mich zu lieben?Perché è così complicato amarmi
Ich fühle mich so zerbrechlichMi sento così fragile
Manchmal fast nutzlosA volte quasi inutile
Während ich das Geschirr vom Tisch nehmeMentre levo i piatti dalla tavola
Ich bin heute Abend sensibelSono sensibile stasera
Ich habe keine Lust zu redenChe non ho voglia di parlare
Aber wenn ich zurückgehen könnte, würde ich meine Seele geben, um dich zu umarmenMa se tornassi indietro, darei l'anima per poterti abbracciare
So ist es in OrdnungVa bene così
Wenn ich morgen nicht aufwache, werde ich dort auf dich wartenSe domani non mi sveglio, io ti aspetterò lì

Und du hast immer recht, MamaE c'hai ragione sempre tu, ma'
Ich liebe mich nichtIo non mi voglio bene
Dieses Leben ist ein Mist, du hast mich gewarntQuesta vita è uno schifo, tu mi avevi avvertito
Ich hätte Spaß gehabt, wenn du hier gewesen wärst, MamaMi sarei divertito se ci fossi stata tu, ma'
Ich liebe mich nicht so, wie du es tustIo non mi voglio bene come me ne vuoi tu
So wie du es tust, so wie du es tustCome me ne vuoi tu, come me ne vuoi tu