Nostalgia

Nostalgie

Nostalgia

Blanchito, bébéBlanchito, baby
Michel-AngeMichelangelo
Mets-moi des ailes, ahMettimi le ali, ah

Je voudrais t'acheter comme si tu étais une poupéeTi vorrei comprare come se fossi una bambola
Je voudrais soigner chaque blessure qui te fait saignerTi vorrei curare ogni ferita che ti sanguina
Au risque de tomber dans un piègeA costo di rischiare di cadere in una trappola
Et me souvenir de toi seulementE ricordarmi di te solo
Pour les plans cul qu'on a faits sans plus éprouver d'amourPer le scopate che abbiam fatto senza più provare amore
Tout ce qu'on s'est dit sans plus éprouver d'amourTutto quel che ci siam detti senza più provare amore
Et en arriver à se disputer jusqu'à en souffrirE arrivare a litigare fino a stare male
Et je partirais, mais je ne pourrais pas t'oublierE me ne andrei, ma non potrei scordarti

Pour tes yeux couleur mer, couleur merPer i tuoi occhi color mare, color mare
Vides à combler, à comblerVuoti da colmare, da colmare
Tu veux les combler par le sexe, tu veux le faire maintenantVuoi colmarli col sesso, vuoi farlo adesso
Jusqu'à ne plus sentir qui je suis, jusqu'à l'excèsFino a non sentir più me stesso, fino all'eccesso

Je t'ai dit que je ne peux pas rester sans toiTi ho detto che non posso stare senza di te
Que je ferais tout foutre en l'air sans toiChe manderei tutto a fanculo senza di te
Sans toi, j'ai la nostalgie, -ieSenza di te ho la nostalgia, -ia
Parce que tu es comme ma maison, -iePerché sei come casa mia, -ia

Je t'ai dit que je ne peux pas rester sans toiTi ho detto che non posso stare senza di te
Que je ferais tout foutre en l'air sans toiChe manderei tutto a fanculo senza di te
Sans toi, j'ai la nostalgie, -ieSenza di te ho la nostalgia, -ia
Parce que tu es comme ma maison, -iePerché sei come casa mia, -ia

Combien de choses dois-tu encore me dire ?Quante, quante cose devi dirmi ancora?

Ça fait des jours que tu ne reviens pas et, ouais, tu t'en fousE sono giorni che non torni e, sì, te ne fotti
Que je veux que tu sois là, que tu m'affrontes et que tu me giflesChe ti voglio qui che mi affronti e mi prendi a schiaffi
Et mets de côté l'orgueil pendant que je réessaieE lasci da parte l'orgoglio mentre io ci riprovo
Tu veux une nuit de feu et je retombe amoureux de toiVuoi una notte da fuoco e mi rinnamoro di te

Pour tes yeux couleur mer, couleur merPer i tuoi occhi color mare, color mare
Vides à combler, à comblerVuoti da colmare, da colmare
Tu veux les combler par le sexe, tu veux le faire maintenantVuoi colmarli col sesso, vuoi farlo adesso
Jusqu'à ne plus sentir qui je suis, jusqu'à l'excèsFino a non sentir più me stesso, fino all'eccesso

Je t'ai dit que je ne peux pas rester sans toiTi ho detto che non posso stare senza di te
Que je ferais tout foutre en l'air sans toiChe manderei tutto a fanculo senza di te
Sans toi, j'ai la nostalgie, -ieSenza di te ho la nostalgia, -ia
Parce que tu es comme ma maison, -iePerché sei come casa mia, -ia

Je t'ai dit que je ne peux pas rester sans toiTi ho detto che non posso stare senza di te
Que je ferais tout foutre en l'air sans toiChe manderei tutto a fanculo senza di te
Sans toi, j'ai la nostalgie, -ieSenza di te ho la nostalgia, -ia
Parce que tu es comme ma maison, -iePerché sei come casa mia, -ia