Ricordi (feat. Elisa)

Memories (feat. Elisa)

Ricordi (feat. Elisa)

I didn’t sleep last nightNon ho dormito stanotte
Butterflies are spinning in this roomGirano le farfalle rinchiuse in questa stanza
And I’ve been vulgarE sono stato volgare
Your bed is an embraceIl tuo letto è un abbraccio
And over your body it simmersE sopra il tuo corpo cuoce
You come in through the window with the sun’s raysEntri dalla finestra insieme ai raggi del sole

The wind arrives and one morningArriva il vento e una mattina
I open an endless roadApro una strada infinita
That takes you away, that takes you awayChe ti porta via, che ti porta via
You disappear behind a hillSparisci dietro una collina
Through the green of the countrysidePer il verde della campagna
That takes you away, that takes you awayChe ti porta via, che ti porta via

MemoriesRicordi
That you promised me you’d come backChe mi hai promesso che poi ritorni
Like a slap in my dreamsCome uno schiaffo dentro i miei sogni
I don’t want another lifeIo non voglio un'altra vita
Tell me it’s not overDimmi che non è finita
Now memoriesAdesso ricordi
That you promised me you’d come backChe mi hai promesso che poi ritorni
That reflection of mine in your eyesQuel mio riflesso dentro i tuoi occhi
Is not the same as beforeNon è più quello di prima
But don’t tell me that, don’t tell me thatMa non dirmi che, non dirmi che
Don’t tell me that it’s overNon dirmi che è finita
How uncomfortable a question isQuanto è scomoda una domanda
If it’s not light, it’s notSe leggera non è, non è
Today I’m happy because you’re not playing the victimOggi son felice perché non fai la vittima
Today I give you the best of meOggi ti do il meglio di me
Because it’s impossible not to want youPerché è impossibile non volerti
You get scared, but you wait for meTi spaventi, ma mi aspetti
You’re a lighthouse in the seaSei un faro in mezzo al mare
The light before sinkingLa luce prima di affondare

Do you rememberTi ricordi
That you promised me you’d come backChe mi hai promesso che poi ritorni
Like a slap in my dreamsCome uno schiaffo dentro i miei sogni
I don’t want another lifeIo non voglio un'altra vita
Tell me it’s not overDimmi che non è finita
Now memoriesAdesso ricordi
That you promised me you’d come backChe mi hai promesso che poi ritorni
That reflection of mine in your eyesQuel mio riflesso dentro i tuoi occhi
Is not the same as beforeNon è più quello di prima
But don’t tell me that, don’t tell me thatMa non dirmi che, non dirmi che
Don’t tell me that it’s overNon dirmi che è finita
I won’t be the same as beforeNon sarò più come prima
But don’t tell me that, don’t tell me thatMa non dirmi che, non dirmi che
Don’t tell me that it’s overNon dirmi che è finita