Vada Come Vada

Wie es auch kommt

Vada Come Vada

DreiThree

Wie es auch kommt, das Leben ist eine AutobahnVada come vada, la vita è un'autostrada
Eine Reise nach Hause in einem SchrottautoUn viaggio verso casa su una macchina di merda
Ich will verstehen, warum es schon voller Probleme ist, die du nicht lösen kannstVoglio capire come mai è già piena di guai che non risolverai
Und ich weiß, man kann zu Frauen nicht nein sagen, ehE lo so, non si può dir di no alle donne, eh

Und es ist wie ein Instrument, das ich nicht spielen kannEd è come uno strumento che non so suonare
Dein Gesicht hat einen Ausdruck, den ich nicht nachahmen kannIl tuo viso ha un'espressione che non so imitare
Auch wenn es falsch ist, berührt es dichAnche se poi è sbagliato, ti fa emozionare

Ich würde es wieder tun für die Freude, FreudeVorrei rifarlo per la gioia, gioia
In diesen Momenten der Langeweile, LangeweileIn quei momenti di noia, noia
Auf einem Roller zu viert, niemand mit HelmSopra un motorino in quattro, nessuno con il casco
Um den Wind auf der Haut zu spüren, eins gegen den anderenPer sentirsi il vento addosso, l'uno contro l'altro
Ich schreibe dir ein Gedicht oder einen ScheißdreckTi scriverò una poesia o un vaffanculo
Der in die Geschichte eingeht oder an eine WandChe rimanga nella storia o sopra un muro
Mit der Matratze auf dem Boden, die alles gesehen hatCon quel materasso a terra che ha visto tutto
Verschmutzt mit Asche und Bier, wir haben sie zerstörtSporco di cenere e di birra, l'abbiam distrutto

Wie es auch kommt, ich bin gut darin, zu verblüffenVada come vada, sono bravo a sbalordire
Denn mein Schlechtestes hat kein Ende, das musst du ertragenPerché il mio peggio non ha fine, te lo devi subire
Und ich sollte meine Einstellung ändernE dovrei cambiare atteggiamento
Und ich weiß, ich sollte weniger ein Arschloch seinE lo so che dovrei essere meno stronzo
Aber ich bleibe der gleiche wie vorherMa resto lo stesso di prima
Allein an der TankstelleDa solo alla pompa di benzina
Es tut mir gut, es tut mir wehMi fa bene, mi fa male
Ich weiß nicht, was ich denkeNon lo so cosa penso

Und es ist wie ein Instrument, das ich nicht spielen kannEd è come uno strumento che non so suonare
Dein Gesicht hat einen Ausdruck, den ich nicht nachahmen kannIl tuo viso ha un'espressione che non so imitare
Auch wenn es falsch ist, berührt es dichAnche se poi è sbagliato, ti fa emozionare

Ich würde es wieder tun für die Freude, FreudeVorrei rifarlo per la gioia, gioia
In diesen Momenten der Langeweile, LangeweileIn quei momenti di noia, noia
Auf einem Roller zu viert, niemand mit HelmSopra un motorino in quattro, nessuno con il casco
Um den Wind auf der Haut zu spüren, eins gegen den anderenPer sentirsi il vento addosso, l'uno contro l'altro
Ich schreibe dir ein Gedicht oder einen ScheißdreckTi scriverò una poesia o un vaffanculo
Der in die Geschichte eingeht oder an eine WandChe rimanga nella storia o sopra un muro
Mit der Matratze auf dem Boden, die alles gesehen hatCon quel materasso a terra che ha visto tutto
Verschmutzt mit Asche und Bier, wir haben sie zerstörtSporco di cenere e di birra, l'abbiam distrutto

Es reicht mir, ein bisschen zu quatschen (es reicht mir, ein bisschen zu quatschen)Mi basta chiacchierare un po' (mi basta chiacchierare un po')
Über Dinge, die ich nicht weiß (über Dinge, die ich nicht weiß)Di cose che non so (di cose che non so)
Mit vier oder fünf Freunden (mit vier oder fünf Freunden)Con quattro o cinque amici (con quattro o cinque amici)
Das Geheimnis, glücklich zu sein (das Geheimnis, glücklich zu sein)Il segreto di essere felici (il segreto di essere felici)

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na