Vada Come Vada

Whatever Will Be, Will Be

Vada Come Vada

ThreeThree

Whatever will be, will be, life’s a highwayVada come vada, la vita è un'autostrada
A trip back home in a piece of junkUn viaggio verso casa su una macchina di merda
I want to understand why it’s already full of troubles you can’t fixVoglio capire come mai è già piena di guai che non risolverai
And I know, you can’t say no to women, huhE lo so, non si può dir di no alle donne, eh

And it’s like an instrument I can’t playEd è come uno strumento che non so suonare
Your face has an expression I can’t imitateIl tuo viso ha un'espressione che non so imitare
Even if it’s wrong, it gets you all worked upAnche se poi è sbagliato, ti fa emozionare

I’d do it again for the joy, joyVorrei rifarlo per la gioia, gioia
In those moments of boredom, boredomIn quei momenti di noia, noia
On a scooter with four, no one wearing a helmetSopra un motorino in quattro, nessuno con il casco
To feel the wind on us, one against the otherPer sentirsi il vento addosso, l'uno contro l'altro
I’ll write you a poem or a fuck youTi scriverò una poesia o un vaffanculo
That’ll stay in history or on a wallChe rimanga nella storia o sopra un muro
With that mattress on the floor that’s seen it allCon quel materasso a terra che ha visto tutto
Covered in ash and beer, we’ve wrecked itSporco di cenere e di birra, l'abbiam distrutto

Whatever will be, will be, I’m good at surprisingVada come vada, sono bravo a sbalordire
Because my worst has no end, you just have to deal with itPerché il mio peggio non ha fine, te lo devi subire
And I should change my attitudeE dovrei cambiare atteggiamento
And I know I should be less of an assholeE lo so che dovrei essere meno stronzo
But I’m still the same as beforeMa resto lo stesso di prima
All alone at the gas stationDa solo alla pompa di benzina
It feels good, it feels badMi fa bene, mi fa male
I don’t know what I thinkNon lo so cosa penso

And it’s like an instrument I can’t playEd è come uno strumento che non so suonare
Your face has an expression I can’t imitateIl tuo viso ha un'espressione che non so imitare
Even if it’s wrong, it gets you all worked upAnche se poi è sbagliato, ti fa emozionare

I’d do it again for the joy, joyVorrei rifarlo per la gioia, gioia
In those moments of boredom, boredomIn quei momenti di noia, noia
On a scooter with four, no one wearing a helmetSopra un motorino in quattro, nessuno con il casco
To feel the wind on us, one against the otherPer sentirsi il vento addosso, l'uno contro l'altro
I’ll write you a poem or a fuck youTi scriverò una poesia o un vaffanculo
That’ll stay in history or on a wallChe rimanga nella storia o sopra un muro
With that mattress on the floor that’s seen it allCon quel materasso a terra che ha visto tutto
Covered in ash and beer, we’ve wrecked itSporco di cenere e di birra, l'abbiam distrutto

I just need to chat a bit (I just need to chat a bit)Mi basta chiacchierare un po' (mi basta chiacchierare un po')
About things I don’t know (about things I don’t know)Di cose che non so (di cose che non so)
With four or five friends (with four or five friends)Con quattro o cinque amici (con quattro o cinque amici)
The secret to being happy (the secret to being happy)Il segreto di essere felici (il segreto di essere felici)

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na