Vada Come Vada

Vada Come Vada

Vada Come Vada

TroisThree

Vada come vada, la vie est une autorouteVada come vada, la vita è un'autostrada
Un voyage vers la maison dans une bagnole de merdeUn viaggio verso casa su una macchina di merda
Je veux comprendre pourquoi c'est déjà plein de soucis que tu ne résoudras pasVoglio capire come mai è già piena di guai che non risolverai
Et je sais, on ne peut pas dire non aux femmes, heinE lo so, non si può dir di no alle donne, eh

Et c'est comme un instrument que je ne sais pas jouerEd è come uno strumento che non so suonare
Ton visage a une expression que je ne sais pas imiterIl tuo viso ha un'espressione che non so imitare
Même si c'est mal, ça te fait vibrerAnche se poi è sbagliato, ti fa emozionare

J'aimerais le refaire pour le plaisir, plaisirVorrei rifarlo per la gioia, gioia
Dans ces moments d'ennui, ennuiIn quei momenti di noia, noia
Sur un scooter à quatre, personne avec un casqueSopra un motorino in quattro, nessuno con il casco
Pour sentir le vent sur nous, l'un contre l'autrePer sentirsi il vento addosso, l'uno contro l'altro
Je t'écrirai un poème ou un vaffanculoTi scriverò una poesia o un vaffanculo
Qui restera dans l'histoire ou sur un murChe rimanga nella storia o sopra un muro
Avec ce matelas par terre qui a tout vuCon quel materasso a terra che ha visto tutto
Sale de cendre et de bière, on l'a détruitSporco di cenere e di birra, l'abbiam distrutto

Vada come vada, je suis doué pour étonnerVada come vada, sono bravo a sbalordire
Parce que mon pire n'a pas de fin, tu dois le subirPerché il mio peggio non ha fine, te lo devi subire
Et je devrais changer d'attitudeE dovrei cambiare atteggiamento
Et je sais que je devrais être moins conE lo so che dovrei essere meno stronzo
Mais je reste le même qu'avantMa resto lo stesso di prima
Tout seul à la station-serviceDa solo alla pompa di benzina
Ça me fait du bien, ça me fait malMi fa bene, mi fa male
Je ne sais pas ce que je penseNon lo so cosa penso

Et c'est comme un instrument que je ne sais pas jouerEd è come uno strumento che non so suonare
Ton visage a une expression que je ne sais pas imiterIl tuo viso ha un'espressione che non so imitare
Même si c'est mal, ça te fait vibrerAnche se poi è sbagliato, ti fa emozionare

J'aimerais le refaire pour le plaisir, plaisirVorrei rifarlo per la gioia, gioia
Dans ces moments d'ennui, ennuiIn quei momenti di noia, noia
Sur un scooter à quatre, personne avec un casqueSopra un motorino in quattro, nessuno con il casco
Pour sentir le vent sur nous, l'un contre l'autrePer sentirsi il vento addosso, l'uno contro l'altro
Je t'écrirai un poème ou un vaffanculoTi scriverò una poesia o un vaffanculo
Qui restera dans l'histoire ou sur un murChe rimanga nella storia o sopra un muro
Avec ce matelas par terre qui a tout vuCon quel materasso a terra che ha visto tutto
Sale de cendre et de bière, on l'a détruitSporco di cenere e di birra, l'abbiam distrutto

Il me suffit de papoter un peu (il me suffit de papoter un peu)Mi basta chiacchierare un po' (mi basta chiacchierare un po')
De choses que je ne sais pas (de choses que je ne sais pas)Di cose che non so (di cose che non so)
Avec quatre ou cinq amis (avec quatre ou cinq amis)Con quattro o cinque amici (con quattro o cinque amici)
Le secret d'être heureux (le secret d'être heureux)Il segreto di essere felici (il segreto di essere felici)

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na