My Soft Spots My Robots

Mes Faiblesses Mes Robots

My Soft Spots My Robots

Tu vois mes faiblesses cachant des robotsYou see my soft spots hiding robots
Programmé pour me rappelerProgrammed to remind me
Que je peux te faire confianceI can trust you

Tu les guides si doucementYou guide them out so gently
Si prèsSo closely
Mais leur laisses le temps de te connaîtreBut give them time to get to know you

Et pendant qu'ils apprennentAnd while they're learning
Tu n'attends pasYou're not waiting
Tu me regardesYou're just looking at me
Regardant aussi vers toiLooking at you too

Et je veux juste danserAnd I just wanna dance
Et sourire et rester un momentAnd smile and stay a while
Tout en te faisant savoirWhile letting you know
Que tu me fais sentir queThat you make me feel like
Je mérite quelqu'un comme toiI deserve someone like you

Ooh, ooh, et tu aimerais pouvoir la lécher (n'est-ce pas ?)Ooh, ooh, and you wish you could lick her (didn't you and)
Ooh, ooh, mais tu n'es pas avec elle (non, non, non, non)Ooh, ooh, but you're not with her (no, no, no, no)
Ooh, ooh, et tu voulais la tenir (n'est-ce pas ?)Ooh, ooh, and you wanted to hold her (didn't you and)
Ooh, ooh, mais tu n'étais pas sûrOoh, ooh, but you weren't sure
Non, tu n'étais pas sûrNo, you weren't sure
À ce sujetAbout it

Tu vois mes compétences en amourYou see my love skills
Cachant des rechargesHiding refills
Faites pour quand je veuxMade for when I want to
Te donner un peu plusGive you some more

Eh bien, ouais, je suis nerveuxWell, yeah, I'm nervous
Mais sûr de moi queBut self-assured that
Tu es nerveux avec moiYou're nervous with me
Te sentant si spécialFeeling so fancied

Et je veux juste danserAnd I just wanna dance
Et sourire et rester un momentAnd smile and stay a while
Tout en te faisant savoirWhile letting you know
Que tu me fais sentir queThat you make me feel like
Je mérite quelqu'un comme toiI deserve someone like you

Ooh, ooh, et tu aimerais pouvoir la lécher (n'est-ce pas ?)Ooh, ooh, and you wish you could lick her (didn't you and)
Ooh, ooh, mais tu n'es pas avec elle (non, non, non, non)Ooh, ooh, but you're not with her (no, no, no, no)
Ooh, ooh, et tu voulais la tenir (n'est-ce pas ?)Ooh, ooh, and you wanted to hold her (didn't you and)
Ooh, ooh, mais tu n'étais pas sûrOoh, ooh, but you weren't sure
Non, tu n'étais pas sûrNo, you weren't sure
À ce sujetAbout it

(Woo)(Woo)

Je ne cherchais pas l'amour cette annéeI wasn't looking for love this year
Mais mes robots m'ont dit que je ne devrais pas avoir peurBut my robots told me that I shouldn't fear
Quand je t'ai rencontré, je t'ai trouvé sûr et réconfortantWhen I met you, I found you safe and warming
Et maintenant je pense que ça pourrait vraiment être quelque choseAnd now I think this could really be something

(Un, deux, trois, quatre)(One, two, three, four)

Tu vois mes faiblesses cachant des robotsYou see my soft spots hiding robots
Programmé pour me rappelerProgrammed to remind me
Que je peux te faire confianceI can trust you

Eh bien, ouais, je suis nerveuxWell, yeah, I'm nervous
Mais sûr de moi queBut self-assured that
Tu es nerveux avec moiYou're nervous with me
Te sentant si spécialFeeling so fancied

Et je veux juste danserAnd I just wanna dance
Et sourire et rester un momentAnd smile and stay a while
Tout en te faisant savoirWhile letting you know
Que tu me fais sentir queThat you make me feel like
Je mérite quelqu'un comme toiI deserve someone like you