Si Te Vas

Als Je Gaat

Si Te Vas

Ik heb niet willen gaanNo me he querido ir
En ik blijf op mijn knieënY sigo de rodillas
Zoekend naar wat ik verloorBuscando lo que perdí

Ik ben nooit zo geweestYo nunca he sido así
Ik speelde altijd om niet te verliezenYo siempre había jugado a no perder
Om niet te veel interesse te tonenA no mostrar tanto interés

En nu jijY ahora tú
Draai je de wereld omMe pones el mundo al revés
Ik wil je niet liefhebbenNo quiero amarte
En het is te laatY es muy tarde

Waarom ga je hier weg?¿Por qué te vas de aquí?
Het doet me geen goed om je te willen en te zienNo me hace bien quererte y ver
Dat je wilt gaan en me vergetenQue quieres irte y olvidarme
En vandaag weet ik nietY hoy no sé
Of het goed voor me is om je te willen en te zienSi me hace bien quererte y ver
Te willen praten en je te missenQuerer hablarte y extrañarte
Als je gaat, kom dan niet meer terugSi te vas, ya no vuelvas más
Als je gaat, zoek me dan niet meer opSi te vas, no me busques más
Iemand anders gaat je vervangenAlguien más te va a remplazar
Als je gaat, het maakt me niet uitSi te vas, me da igual

Ik wil niet verder gaanYa no quiero seguir
Me van binnen dood voelenMuriéndome por dentro
Wanneer jij wilt gaanCuando tú te quieres ir

Ik ben nooit zo geweestYo nunca he sido así
En van het wachten op jou ben ik moeY de tanto esperarte me cansé
Speel niet meer, je weet het goedNo juegues más que sabes bien

Dat jij altijdQue siempre tú
De wereld voor mij omdraaitMe pones el mundo al revés
Ik wil je niet liefhebbenNo quiero amarte
En het is te laatY es muy tarde

Waarom ga je hier weg?¿Por qué te vas de aquí?
Het doet me geen goed om je te willen en te zienNo me hace bien quererte y ver
Dat je wilt gaan en me vergetenQue quieres irte y olvidarme
En vandaag weet ik nietY hoy no sé
Of het goed voor me is om je te willen en te zienSi me hace bien quererte y ver
Te willen praten en je te missenQuerer hablarte y extrañarte
Als je gaat, kom dan niet meer terugSi te vas, ya no vuelvas más
Als je gaat, zoek me dan niet meer opSi te vas, no me busques más
Iemand anders gaat je vervangenAlguien más te va a remplazar
Als je gaat, het maakt me niet uitSi te vas, me da igual

Hoe te vergeten, hoe te weten?¿Cómo olvidar, cómo saber?
Als je met de tijd gaat begrijpen dat ikSi vas a entender con el tiempo que yo
Je wilde liefhebben, je wilde begrijpenTe quise amar, te quise entender
En vandaag maakt het me niet uitY hoy me da igual

Waarom ga je hier weg?¿Por qué te vas de aquí?
Het doet me geen goed om je te willen en te zienNo me hace bien quererte y ver
Dat je wilt gaan en me vergetenQue quieres irte y olvidarme
En vandaag weet ik nietY hoy no sé
Of het goed voor me is om je te willen en te zienSi me hace bien quererte y ver
Te willen praten en je te missenQuerer hablarte y extrañarte

Waarom ga je hier weg? (Hier)¿Por qué te vas de aquí? (De aquí)
Het doet me geen goed om je te willen en te zienNo me hace bien quererte y ver
Dat je wilt gaan en me vergetenQue quieres irte y olvidarme
En vandaag weet ik nietY hoy no sé
Of het goed voor me is om je te willen en te zienSi me hace bien quererte y ver
Te willen praten en je te missenQuerer hablarte y extrañarte
Als je gaat, kom dan niet meer terugSi te vas, ya no vuelvas más
Als je gaat, zoek me dan niet meer opSi te vas, no me busques más
Iemand anders gaat je vervangenAlguien más te va a remplazar
Als je gaat, het maakt me niet uitSi te vas, me da igual