Rosas Para Mamá

Roses for Mom

Rosas Para Mamá

Recited: With the tears shed by my sadnessRecitado: Con el llanto que vierte mi tristeza
Melancholic, wandering in my lonelinessMelancólico, errabundo en mi soledad
I come to bring you these red rosesVengo a traerte estas rosas rojas
That I lay at your feet, momQue deposito a tus pies mamá

Hello, mom, I'm here to bring the roses I promised youHola, mamá ya estoy aquí vengo a traer las rosas que te prometí
I place them here by your feet, also the candles that I will light before leavingLas pongo acá junto a tus pies, también las velas que ya al irme encenderé

Another year without you, just me, I want to cry, sorry momUn año más que ya no estas, que solo estoy, quiero llorar, perdón mamá
I know that up there in the blue sky, from a star you will forever shineSi se que allá del cielo azul desde una estrella para siempre alumbraras

Your memory will vibrate in my mind for a lifetimeTu recuerdo de por vida en mente vibrará
Your looks, your caresses, will only be for meTus miradas, tus caricias, para mí solo serán
Sleep, sleep, I will watch over your dream at your feetDuerme, duerme que tu sueño a tus pies yo velaré
I am your son and I will stay by your side crying for youSoy tu hijo y a tu lado quedaré llorándote

Another year without you, just me, I want to cry, sorry momUn año mas que ya no estas, que solo estoy, quiero llorar, perdón mamá
I know that up there in the blue sky, from a star you will forever shineSi se que allá del cielo azul desde una estrella para siempre alumbraras

Your memory will vibrate in my mind for a lifetimeTu recuerdo de por vida en mente vibrará
Your looks, your caresses, will only be for meTus miradas, tus caricias, para mi solo serán
Sleep, sleep, I will watch over your dream at your feetDuerme, duerme que tu sueño a tus pies yo velaré
I am your son and I will stay by your side crying for youSoy tu hijo y a tu lado quedaré llorándote