Traducción generada automáticamente

Drop it
BLASÉ (K-HipHop)
Drop It
Drop it
My shoulders are feeling heavy
어깨가 너무 무거워
eokkaega neomu mugeowo
I’ve got all this weight right here
난 짊어진 짐은 여기다가 다
nan jilmeojin jimeun yeogidaga da
(Drop it) okay, you guys are too hasty, just set it down
(Drop it) okay, 너넨 성급해 좀 내려놓고서
(Drop it) okay, neonen seonggeupae jom naeryeonokoseo
(Drop it, drop it) I started off with empty hands
(Drop it, drop it) 시작에는 난 맨손
(Drop it, drop it) sijageneun nan maenson
I can’t handle it now, so much paper
감당 안 돼 이젠 많은 paper
gamdang an dwae ijen maneun paper
(Drop it) hey bro, I don’t need that change
(Drop it) hey bro, I don't need that penny
(Drop it) hey bro, I don't need that penny
All the spare coins, just (drop it, uh)
가진 잔돈은 다 (drop it, uh)
gajin jandoneun da (drop it, uh)
Drop, drop it, no time to waste, move quickly, uh
Drop, drop it, 챙길 시간이 없어 움직여 바삐, uh
Drop, drop it, chaenggil sigani eopseo umjigyeo bappi, uh
(Drop it) drop, drop it, like a deadlift, if you’ve lifted it
(Drop it) drop, drop it, like a dead lift, 들어 올렸으면
(Drop it) drop, drop it, like a dead lift, deureo ollyeosseumyeon
(Drop it, drop it) drop it, drop it, it’s not too late
(Drop it, drop it) drop it, drop it, not too late
(Drop it, drop it) drop it, drop it, not too late
We do this every day anyway
우린 어차피 이걸 매일 해
urin eochapi igeol maeil hae
(Drop it) don’t sweat the small stuff, just pop it like ash
(Drop it) don't fuck with the small things, 담뱃재처럼 다 pop it
(Drop it) don't fuck with the small things, dambaetjaecheoreom da pop it
(Drop it)
(Drop it)
(Drop it)
Oh, dude! I’m stressing every day
Oh, dude! 난 매일 골머리
Oh, dude! nan maeil golmeori
Over little things that don’t matter
별거 아닌 것들만 한 바가지
byeolgeo anin geotdeulman han bagaji
Can’t fall asleep, end up awake till morning
잠엔 잘 못 들어 결국 아침까지
jamen jal mot deureo gyeolguk achimkkaji
In my mom’s eyes, I’m a headache
엄마 눈엔 속 썩이는 아들내미
eomma nunen sok sseogineun adeullaemi
Uh, first, I’m making a phone call (yeah)
Uh, 일단 나가 phone call (yeah)
Uh, ildan naga phone call (yeah)
Gathering some folks, all dummy flow (drop it)
몇몇이든 모아 다 dummy flow (drop it)
myeonmyeochideun moa da dummy flow (drop it)
I gotta create new stuff
I gotta make new shit
I gotta make new shit
Now I know, just pay me (yeah)
이제 다 알아서 걍 pay on me (yeah)
ije da araseo gyang pay on me (yeah)
Just do that (hey)
Just do that (hey)
Just do that (hey)
Clear your mind, just shake that (shake that)
머린 비워 걍 shake that (shake that)
meorin biwo gyang shake that (shake that)
Like it’s a meal, we gonna make it
밥 먹듯 we gonna make it
bap meokdeut we gonna make it
I don’t work like that, not ever (uh)
난 일하듯 하지 않아 절대 (uh)
nan ilhadeut haji ana jeoldae (uh)
I’ll gain (hey) with no pain
I'll gain (hey) with a no pain
I'll gain (hey) with a no pain
Don’t force me to work hard, old man (old man)
노력 강요하지 말어 꼰대 (꼰대)
noryeok gang-yohaji mareo kkondae (kkondae)
We don’t respect each other
우린 우리끼리 없어 존대
urin urikkiri eopseo jondae
Every time I’m out, I’m in the spotlight (drop it)
매번 거리에서 날 공개 (drop it)
maebeon georieseo nal gonggae (drop it)
Oh, when’s my holiday? (day)
Oh, when is my holiday? (day)
Oh, when is my holiday? (day)
I’ve set everything down, now it’s every day (every day)
다 내려놨더니 이제 everyday (everyday)
da naeryeonwatdeoni ije everyday (everyday)
You too, stop talking and come my way
너도 잔말 말고 come to my way
neodo janmal malgo come to my way
Hey, hey don’t hesitate (ooh)
Hey, hey don't hesitate (ooh)
Hey, hey don't hesitate (ooh)
Shut your mouth, stop your talkin’
입 다물어 네 talkin'
ip damureo ne talkin'
Always talking about effort, just words
노력이 어쩌고 늘 말만 많지
noryeogi eojjeogo neul malman manji
When they’re arguing, I’m narrowing it down
왈가왈부할 때 나는 좁히지
walgawalbuhal ttae naneun jopiji
Today, let’s drop all the work talk (drop it)
오늘은 일 얘기는 다 (drop it)
oneureun il yaegineun da (drop it)
My shoulders are feeling heavy
어깨가 너무 무거워
eokkaega neomu mugeowo
I’ve got all this weight right here
난 짊어진 짐은 여기다가 다
nan jilmeojin jimeun yeogidaga da
(Drop it) okay, you guys are too hasty, just set it down
(Drop it) okay, 너넨 성급해 좀 내려놓고서
(Drop it) okay, neonen seonggeupae jom naeryeonokoseo
(Drop it, drop it) I started off with empty hands
(Drop it, drop it) 시작에는 난 맨손
(Drop it, drop it) sijageneun nan maenson
I can’t handle it now, so much paper
감당 안 돼 이젠 많은 paper
gamdang an dwae ijen maneun paper
(Drop it) hey bro, I don’t need that change
(Drop it) hey bro, I don't need that penny
(Drop it) hey bro, I don't need that penny
All the spare coins, just (drop it, uh)
가진 잔돈은 다 (drop it, uh)
gajin jandoneun da (drop it, uh)
Drop, drop it, no time to waste, move quickly, uh
Drop, drop it, 챙길 시간이 없어 움직여 바삐, uh
Drop, drop it, chaenggil sigani eopseo umjigyeo bappi, uh
(Drop it) drop, drop it, like a deadlift, if you’ve lifted it
(Drop it) drop, drop it, like a dead lift, 들어 올렸으면
(Drop it) drop, drop it, like a dead lift, deureo ollyeosseumyeon
(Drop it, drop it) drop it, drop it, it’s not too late
(Drop it, drop it) drop it, drop it, not too late
(Drop it, drop it) drop it, drop it, not too late
We do this every day anyway
우린 어차피 이걸 매일 해
urin eochapi igeol maeil hae
(Drop it) don’t sweat the small stuff, just pop it like ash
(Drop it) don't fuck with the small things, 담뱃재처럼 다 pop it
(Drop it) don't fuck with the small things, dambaetjaecheoreom da pop it
(Drop it)
(Drop it)
(Drop it)
Pop it and it goes to drop it
Ppop it and it goes to drop it
Ppop it and it goes to drop it
Motherfucker better watch out for your path
Motherfucker's better watch out your 앞길
Motherfucker's better watch out your apgil
Money on my mind so I never go lowkey
Money on my mind so I never go lowkey
Money on my mind so I never go lowkey
I’m your Christmas gift like Macaulay Culkin
I'm your Christmas gift like 맥컬리 컬킨
I'm your Christmas gift like maekeolli keolkin
Don’t mess with my lyrics like I said
Do not mess with my lyrics like I said it
Do not mess with my lyrics like I said it
Just need ears ready to listen
들을 준비된 귀만 있음 되니까
deureul junbidoen gwiman isseum doenikka
Don’t overthink it, just stand up
괜한 의미 부여 말고 걍 기립
gwaenhan uimi buyeo malgo gyang girip
This music is just for the sturdy, sturdy
어차피 이 음악은 just for sturdy, sturdy
eochapi i eumageun just for sturdy, sturdy
Bitch, I’m making new waves
Bitch, I'm making new wave
Bitch, I'm making new wave
Just nod your head when I’m kicking that bass
Just nodding your head when I'm kicking that bass
Just nodding your head when I'm kicking that bass
And then call out my name, money’s on my mind
And then call out my name, 돈이 내 머리 위에
And then call out my name, doni nae meori wie
When you look, you follow, and it becomes my arm band
바라보니 따라오더니 내 완장이 돼
baraboni ttaraodeoni nae wanjang-i dwae
No need for seed money now
필요 없어 이제 시드 머니
piryo eopseo ije sideu meoni
I’m the seed, and my money’s for my Mom and Granny
내가 씨앗이고 my money is for my Mom and Granny
naega ssiasigo my money is for my Mom and Granny
Kinda guilty for stabbing all these stupid dummies
Kinda guilty for stabbin' all these stupid dummies
Kinda guilty for stabbin' all these stupid dummies
But never mind, I gotta go to—
But nevermind, I gotta go to—
But nevermind, I gotta go to
My shoulders are feeling heavy
어깨가 너무 무거워
eokkaega neomu mugeowo
I’ve got all this weight right here
난 짊어진 짐은 여기다가 다
nan jilmeojin jimeun yeogidaga da
(Drop it) okay, you guys are too hasty, just set it down
(Drop it) okay, 너넨 성급해 좀 내려놓고서
(Drop it) okay, neonen seonggeupae jom naeryeonokoseo
(Drop it, drop it) I started off with empty hands
(Drop it, drop it) 시작에는 난 맨손
(Drop it, drop it) sijageneun nan maenson
I can’t handle it now, so much paper
감당 안 돼 이젠 많은 paper
gamdang an dwae ijen maneun paper
(Drop it) hey bro, I don’t need that change
(Drop it) hey bro, I don't need that penny
(Drop it) hey bro, I don't need that penny
All the spare coins, just (drop it, uh)
가진 잔돈은 다 (drop it, uh)
gajin jandoneun da (drop it, uh)
(Drop it) drop, drop it, no time to waste, move quickly, uh
(Drop it) drop, drop it, 챙길 시간이 없어 움직여 바삐, uh
(Drop it) drop, drop it, chaenggil sigani eopseo umjigyeo bappi, uh
Drop, drop it, like a deadlift, if you’ve lifted it
Drop, drop it, like a dead lift, 들어 올렸으면
Drop, drop it, like a dead lift, deureo ollyeosseumyeon
(Drop it, drop it) drop it, drop it, it’s not too late
(Drop it, drop it) drop it, drop it, not too late
(Drop it, drop it) drop it, drop it, not too late
We do this every day anyway
우린 어차피 이걸 매일 해
urin eochapi igeol maeil hae
(Drop it) don’t sweat the small stuff, just pop it like ash
(Drop it) don't fuck with the small things, 담뱃재처럼 다 pop it
(Drop it) don't fuck with the small things, dambaetjaecheoreom da pop it
(Drop it)
(Drop it)
(Drop it)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BLASÉ (K-HipHop) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: