Pech gehabt

Mala suerte

Pech gehabt

A menudo pierdo el autobúsIch verpasse oft den Bus
así que generalmente caminoalso geh ich meist zu Fuß
y luego también el trenund dann auch die Eisenbahn
generalmente no va según mi planfährt auch meistens nicht nach meinem Plan
si presto dinero a un 'amigo'leih ich einem "Freund" mal Geld
sé que de todos modos se lo quedaráweiß ich daß er's eh behält
Y si quiero decir algoUnd wenn ich mal was sagen will
me dicen '¡Cállate y quédate callado!'heißt's "Halt's Maul, und sei still !"

Mala suerte, mala suerte - esto solo me puede pasar a míPech gehabt, Pech gehabt - das kann nur mir passieren
Mala suerte, mala suerte - no tengo nada más que perderPech gehabt, Pech gehabt - hab nix mehr zu verliern
No importa lo que haga, soy totalmente desatendidoEgal was ich auch anpack, ich werd total bedient
No puedo hacer nada al respecto, tal vez me lo merezcoIch kann nix dagegen tun vielleicht hab ich's ja so verdient

Cuando manejo borrachoWenn ich mal besoffffffn Auto fahr
los policías están allí de inmediatosind auch gleich die Bullen da
cuando hace calor y solund ist's mal heiß mit Sonnenschein
seguro que estaré enfermo en casalieg ich bestimmmt totkrank daheim
En el bar quiero una cervezaIn der Kneipe will ich Bier
'Vete, no obtendrás nada aquí'"Hau bloß ab du kriegst nix hier"
Mi novia, qué fastidioMeine Freundin, so ein Mist
ha vuelto a orinar en la camahat wieder mal ins Bett gepisst

Mala suerte...Pech gehabt...