La Isla Del Encanto (part. Ayax y FERNANDOCOSTA)

Het Eiland van de Betovering (ft. Ayax en FERNANDOCOSTA)

La Isla Del Encanto (part. Ayax y FERNANDOCOSTA)

Ayax PedrosaAyax Pedrosa
FERNANDOCOSTAFERNANDOCOSTA
DJ BlasfemDJ Blasfem
Wa, wa, waWa, wa, wa

Bravo, dit is een samenwerkingBravo, esto ha si'o una colabo
We hebben ook onze naam in de cel gekrastTambién hemo' rascado nuestro nombre en calabo'
Ik ontmoette je op Ibiza, we hadden geen centTe conocí en Ibiza, no teníamo' ni un chavo
We waren in amnesie, grammetjes aan het verkopen'Tábamo' en amnesia vendiendo gramo'
Om het spel te verstoren in de rap gamePa' joder el game en el rap game
Biggie, Biggie, Biggie, geef me nog een kansBiggie, Biggie, Biggie, give me one more chance
Zes uur 's ochtends, politie voor de deurSix in the morning police in my door
Je gebruikt me zoals de neger van VOXMe estái' usando como al negro de VOX
Op zondag naar de kerk, en daarentegenEl domingo to' a la iglesia, y por el contrario
De God die jij aanbidt komt nooit in de buurtEl Dios que tú ama' nunca pasa por el barrio
Fernando (Ah), jij koopt en Foyoné het commandoFernando (Ah), tú compra' y Foyonе el comando
Jullie zijn slap (Ah), schrijven met trillende handenSon blando' (Ah), escriben con las mano' tеmblando
Klootzak, dit is terug van de doodCabrón, this is back from the dead
Dit is zonder genade, uit het Wilde WestenEsto es sin perdón, from the Wild Wild West
Ik ben niet onschendbaar zoals Eliot NessYo no soy intocable como Eliot Ness
Ik schilder geen huizen zoals de IerYo no pinto casa' como el irlandés
Knap, je bent niet meer zo hard, zo'n baasGuapo, ya no ere' tan duro, tan capo
Vraag het in de buurt en niemand herinnert het zichPregunta en el barrio y no se acuerda ni el tato
We waren agapornissen, zij was de hond en ik de katÉramo' agaporni', ella era el perro y yo el gato
Ik zei het al op de 14e, ik heb nog veel te gevenLo dije en el 14, tengo cuerda pa' rato
En ik ontplof, ik raak in de war en ga naar MedalloY estallo, me rayo y me piro a Medallo
Geef me wat van mij is, hier is geen foutDame lo que es mío que aquí no hay fallo
Geef me wat van mij is, ik geef niet opDame lo que es mío que yo no desmayo
Je weet het, de jongens geven allesTú sabe', los niño' dando el callo
Ik wil je troon niet, ik ben al de leeuwNo quiero tu trono, yo ya soy el lion
Als ik je kus, is het op al je lippenYo si te beso va a ser en to' los labio'
Ze zegt dat ze alleen is, ik wil geen problemenDice que está sola, yo no quiero agravio'
Laten we een vliegtuig nemen als de wereld een buurt isCojamos un avión si el mundo es un barrio

Bravo, dit is een samenwerkingBravo, esto ha si'o una colabo
We waren op Ibiza bij 40 gradenEstábamo' en Ibiza a 40 grado'
Ze gingen naar de disco, kwamen niet uit het toiletIban a la disco, no salían del lavabo
Ze kwamen overgeven van links naar rechtsSalían vomitando de lado a lado
Eten bij de Burger, niet bij CiprianiComiendo en el Burger, no en el Cipriani
We droegen van de markt, niet van Emporio ArmaniVestíamo' del rastro, no de Emporio Armani
Er was genoeg zin, maar geen geldSobraban las gana', no sobraba el money
Deals maken met ItalianenHaciendo trato con italiani
Het eiland van de betovering en het witte poederLa isla del encanto y del polvo blanco
De shit die ik leef is de shit die ik zingLa mierda que vivo es la mierda que canto
We zijn op de dansvloer, niet op het podiumEstamos en el dance floor, no en el palco
Verkopen aan de toeristen poeder van talkVendiéndole a los guiri' polvo de talco
Die verhalen worden niet op school verteldEstá' novela' no se cuentan en la escuela
Ik werkte als kassamedewerker, jij bij La TagliatellaYo curraba de cajero, tú en La Tagliatella
Alles werd gedeeld, de schoenen hadden geen zolenTodo se compartía, las zapa' no tenían suela
Eén voor de familie, twee voor de kerelOne for the family, two for the fella'
A capella, hier vliegt degene die niet rentA capela, aquí el que no corre vuela
Ik vecht voor wat van mij is zoals Nelson MandelaLucho por lo mío como Nelson Mandela
Zoals Prok zegt, dit is puurder dan de soep van omaComo dice Prok, y esto es má' puro que el puchero de la abuela
Ik gaf het om te proeven en ze vielen in slaap met hun kiezenSe lo di pa' que probase y se le durmieron las muela'
Verkopen soda op Platja d'en BossaVendiendo sosa en Platja d'en Bossa
We maakten tussi met roze pillenHacíamos tussi con pastilla' rosa
Je begon te vliegen als het binnenkwam in je holTe ponías a volar cuando entraba por tu fosa
We kregen de duizend nachten zoals Vargas LlosaNos dieron las mil noche' como a Vargas Llosa
Ik zing ray ray voor mijn mooie koninginLe canto ray ray a mi reina mora
Ze gaat op een lijn staan en haar hart stoptSe pone en una línea y se le para el cora
Ze deden het uit noodzaak, niet uit modeLo hacían por necesidad, no por moda
Portemonnees stelen in Bora BoraRobando cartera' en el Bora Bora
Ayax, Fernando, we komen uit de modderAyax, Fernando, venimo' del fango
Sinds de jaren '90 geven we mamboDesde los 90 repartiendo mambo
Ik ga naar Argentinië, naar het land van de tangoMe voy para Argentina, pa' la tierra del tango
Ik straf degenen die me verneukt hebben zoals DjangoCastigo a los que me jodieron como Django
Snel als PininfarinaFast como Pininfarina
Roken hars in La LatinaFumando resina por La Latina
Door Madrid van hoek naar hoekRecorriendo Madrid de esquina a esquina
Dit is puur, zonder snijden, zoals een kilo meel, ikEsto es puro, sin corte, como un kilo de harina, yo