Endless Void

Vacío Infinito

Endless Void

Pensé que estaba enfermoI thought I was sick
pero hay alguien más enfermo que yobut there is someone sicker than me
que tiene una idea diferente del mundowhich has a different idea of the world
tan diferente que ya no reconoceso different that no longer recognizes
no puede lograr sus sueñoshe can't achieve his dreams
considera el mundo exterior innecesarioconsiders the outside world unnecessary
y ya no quiere ser nadieand no longer wants to be nobody
aparente egoísmoapparent selfishness

Solo piensa en lograr su propósitoThinks only achieve it's purpose
no le importa el futurodon't care about the future
no le importa un comino la gentedon't give a damn about other people
ya no le importadon't care anymore
a pesar de su excelente educacióndespite his excellent education
y su crecimiento mental y culturaland his mental and cultural growth
la sociedad no le permitesociety does not allow
completar nadato complete anything

Y entonces luchar es inútilAnd then fighting is useless
es cínico, es para esclavosis cynical, it's for slaves
mejor refugiarse en la locurabetter to take refuge in insanity
donde la libertad es solo un sueñowhere freedom is just a dream
quién puede creerwho can believe
ser liberadoto be released
de cada cosa humanaby every human thing
si luego se siente encadenado?if then he feels in chains?

En un lugar lejanoIn a place far away
lleno de silenciofull of silence
pero al mismo tiempo de tranquilidadbut at the same time of tranquillity
él estará aferrando su idiotezhe will be holding his idiocy
fue donde queríawent where he wanted
pero ahora lo aborrecenbut now they abhor
ahora que es demasiado tardenow that it's too late
maldita prisióndamn prison

Su paz mental no existeHis peace of mind does not exist
si no en sus estúpidos sueñosif not in his stupid dreams
prefiere desaparecerprefer to disappear
es lamentablemente solo una ilusiónis unfortunately only an illusion

Que fluye en un vacío infinitoThat flows in an endless void