Territoire Des Hommes

Territorio de los Hombres

Territoire Des Hommes

Necesidad de amor, necesidad de amarBesoin d'amour, besoin d'aimer
El aliento corto, aliento ligeroLe souffle court, souffle léger
Es todo un ser que segregaC'est tout un être qui sécrète
El sabor amargo de una derrotaLe goût amer d'une défaite

Siempre necesidad de un idealToujours besoin d'un idéal
En la tristeza cuando todo va malDans le chagrin quand tout va mal
Las lágrimas fluyen en lágrimasLes pleurs s'écoulent dans les larmes
Pero el dolor permanece en el almaMais la douleur reste dans l'âme

El amor, es un emblemaL'amour, c'est un emblème
Territorio de los hombresTerritoire des hommes
El amor, es un emblemaL'amour, c'est un emblème
Territorio de los hombresTerritoire des hommes

Con el tiempo todo se vaAvec le temps va tout s'en va
Pero si el tiempo no envejeceMais si le temps ne vieillit pas
Los fuegos ardientes de la juventudLes feux ardents de la jeunesse
Que le dan al hombre mil promesasQui donnent à l'homme mille promesses

El amor, es un emblemaL'amour, c'est un emblème
Territorio de los hombresTerritoire des hommes
El amor, es un emblemaL'amour, c'est un emblème
Territorio de los hombresTerritoire des hommes

Tanto el saber tiene toda la razónTant le savoir a bien raison
De demasiada esperanza en la ilusiónDe trop d'espoir dans l'illusion
El sabor del dolor es amargoLe goût de la peine est amer
Sobre todo cuando el dolor es sinceroSurtout quand la peine est sincère

El amor, es un emblemaL'amour, c'est un emblème
Territorio de los hombresTerritoire des hommes
El amor, es un emblemaL'amour, c'est un emblème
Territorio de los hombresTerritoire des hommes