Excalibur

Excalibur

Excalibur

Excalibur predica como tú, el signo de la cruzExcalibur prêche comme toi, le signe de croix
Una armadura tan digna de un rey, guía sus pasosUne telle armure digne d'un roi, guide ses pas
De rodillas por Cristo y de pie frente a los riesgos, así lo debesA genoux pour le christ et debout face aux risques tu le dois
Bajo tortura, mantente firme, quédate sin palabrasSous la torture maîtrise-toi, reste sans voix

Desprecia la basura que amenaza al imperio de InglaterraMéprise l'ordure qui menace l'empire de l'Angleterre
La iglesia jura servirlo por Dios PadreL'église jure de la servir par Dieu le père

Fluyen ríos de sangre de la carne, manchan la historiaDes flots de sang écoulés de la chair, tâchent l'histoire
El hombre valiente embriagado de guerra, muere sin gloriaL'homme de cran éméché de guerre, meurt sans gloire
Las cenizas frías confunden los cuerpos negrosLes cendres froides confondent les cadavres du noir
La sombra del tiempo describirá el infierno en sus memoriasL'ombre du temps, décrira l'enfer, à ses mémoires

El rostro pálido frente a las cenizas de otra guerraLe visage blême devant les cendres d'une autre guerre
La carne humana es solo alimento arrojado al sueloLa chair humaine n'est que pitance jetée à terre

Excalibur para la ignorancia, es el alma de la creenciaExcalibur pour l'ignorance, c'est l'âme de la croyance
Ser la espada de la venganza, es el arma de su poderÊtre l'épée de la vengeance, c'est l'arme de sa puissance
Guerra sin muros manchados en la sombra, condena bajo los escombrosGuerre sans mur souillé dans l'ombre, damne sous les décombres
Si la piedad ha matado al mundo, no culpes a su tumbaSi la pitié a tué le monde ne blâme pas sa tombe

Excalibur muerta Judas, rompe la cruzExcalibur morte Judas, brise la croix
El señor Arturo no fue más que un rey destronado de sus derechosLe sir Arthur ne fût qu'un roi déchu des droits
La moraleja de la historia, es el asesinato sin gloria ni victoriaLa morale de l'histoire, c'est le meurtre sans gloire ni victoire
La paz no perdura en forma de estado siguiendo la leyLa paix ne dure sous forme d'état suivant la loi

La dictadura dueña del poder régimen primarioLa didacture maître du pouvoir régime primaire
Las firmas en la lista negra, pobre InglaterraLes signatures sur la liste noire, pauvre Angleterre

Excalibur para la ignorancia, es el alma de la creenciaExcalibur pour l'ignorance, c'est l'âme de la croyance
Ser la espada de la venganza, es el arma de su poderÊtre l'épée de la vengeance, c'est l'arme de sa puissance
Guerra sin muros manchados en la sombra, condena bajo los escombrosGuerre sans mur souillé dans l'ombre, damne sous les décombres
Si la piedad ha matado al mundo, no culpes a su tumbaSi la pitié a tué le monde ne blâme pas sa tombe