Vengeance Barbare

Venganza Bárbara

Vengeance Barbare

Diez años pasaron fuera de tiempoDix années coulèrent à contretemps
Cuando eras solo un niño pequeñoLorsque tu n'étais que moindre enfant
Los Vikingos mataron a tus dos padresLes Vikings tuèrent tes deux parents
El pueblo fue reducido a sangre...Le village fut réduit à sang …

A sangreA sang

El hombre siempre aprende a su costaL'homme apprend toujours à ses dépends
A silbar mucho más fuerte que una serpienteA siffler bien plus fort qu'un serpent
Cuando el odio engendra la venganzaQuand la haine engendre la vengeance
Incluso la vida ya no tiene importanciaMême la vie n'a plus son importance

Venganza bárbara, Venganza bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare
Venganza bárbara, Venganza bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare

Solo el emblema guía tu memoriaSeul l'insigne guide ta mémoire
Un símbolo grabado en su drakkarUn symbole gravé sur leur drakkar
Una secta sedienta de poderUne secte abreuvée de pouvoir
En el secreto oculto de las leyes bárbarasAu secret caché des lois barbares

Venganza bárbara, Venganza bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare
Venganza bárbara, Venganza bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare

Él lucha con sabor a victoriaIl combat au goût de la victoire
Para derribar la espada purgatorioPour abattre le glaive purgatoire
Para todos los narradores de nuestra historiaPour tous les conteurs de notre histoire
La venganza es solo justicia bárbaraLa vengeance n'est que justice barbare

Venganza bárbara, Venganza bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare
Venganza bárbara, Venganza bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare

Venganza bárbara, Venganza bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare
Venganza bárbara, Venganza bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare