Património

Patrimonio

Património

Y el tema del mensaje de hoy esE o tema da mensagem de hoje é
Cuidando de tu mayor patrimonioCuidando do seu maior património

¿Cómo sé cuál es mi mayor patrimonio?Como é que eu sei qual é o meu maior património?
Nuestro mayor patrimonio es aquelNosso maior património é aquele
Que nos hace prestar más atención, más inversiónQue nos faz ter maior atenção, maior investimento

Marcha lenta, reflejo de nada, solo flex, solo letraMarcha lenta, reflexo de nada, só flex, só letra
Mi juego de color lleva una nota negraMeu jogo de cor leva uma nota preta
Tú aún eres virgo, yo mastico la malagueta (en nombre del padre)Tu ainda és virgo, eu mastigo a malagueta (em nome do pai)
La hostia hoy se acompaña con caviarA hóstia hoje acompanha com caviar
Vas a tener que aceptar esta pólvoraVais ter que aceitar esta pólvora
Un día me iré, pero queda la obraEu hei de ir um dia, mas fica a obra
Ya jodiste la cena con esa maniobraJá fodeste a jante com essa manobra
Pagaste a un jardinero cuando eras tú la serpientePagaste a um jardineiro quando eras tu a cobra
Nunca se lleva a una puta a la óperaNunca se leva uma puta à ópera
Ya vi que operamos diferente con el mismo utensilioJá vi que operamos diferente com o mesmo utensílio
Mi caché no vale las ropas de mi hijoMeu cachê não vale as roupas do meu filho
Por eso mi camino a veces me lleva al tío EmílioPor isso o meu trilho às vezes leva-me ao tio Emílio
No me conviene ser olfateado por un caninoNão me convém ser farejado por um canídeo
El dinero de la música o un vitral en una basílicaO dinheiro da música ou um vitral numa basílica
La conciencia ya no pesa, fado el talento que me eximeA consciência já não pesa, fado o talento que me iliba
Enciendo mi Nite, ajusto la chaquetaAcendo o meu Nite, ajeito a jaqueta
Si el futuro era brillante, ahora te ciega la vistaSe o futuro era bright, agora cega-te a vista

(Huh) Tu exceso de actitud espiga el boulevard(Huh) Teu excesso de atitude espiga a boulevard
Eso me está molestando, enfócate más en tu cartelIsso tá-me a atrapalhar, foca mais no teu placard
Mientras yo corro a buscar un sedán en SamucarEnquanto eu corro pra ir buscar um sedã no Samucar
Pantallas incrustadas en los reposacabezasEcrãs embutidos nos encostos de cabeça
Nada que el tío Diluva no merezcaNada que o tio Diluva não mereça
Ya sentí mi alma atrapadaJá senti a minha alma presa
Ahora despierto como si realmente estuviera viniendo el postreAgora acordo como se tivesse mesmo a vir a sobremesa

Ahora todos tomemos las manos, hermanosDemos agora todos as mãos, irmãos

Dios me libre, tener patrimonio en decadenciaDeus me livre, ter património cadente
No quiero ser más un herido abatido en la selva de cementoNão quero ser mais um ferido abatido na selva de cimento
Que se ahogó en el monopolio con el peso del colganteQue se afogou no monopólio com o peso do pingente
Señor, solo quiero ser yo mismo, ahora y para siempre (realmente)Senhor, só quero ser eu mesmo, agora e pra sempre (mesmo)

Soy reservado, nunca fue por las damasSou reservado, nunca foi pelas damas
No fue fiebre, ya sudé en esas camasNão foi febre, eu já suei nessas camas
Solo que duró unas semanasSó que só durou umas semanas
La verdad es que solo chupaba y quería venirme en las pestañasVerdade é que só chulava e queria-me vir nas pestanas

Uh, drip no pidas del eBayUh, drip não encomendas do eBay
Voy a tener que sacarte de ahí, frutas en mi bolo-reyVou ter de te tirar daí, frutas no meu bolo-rei
Obsoleto como el Blu-rayObsoleto como o Blu-ray
¿Estabas en el folleto? Quizás, chico, no presté atenciónTavas no folheto? Talvez, boy, não liguei
Me aislé y fui a escuchar My Way de SinatraIsolei-me e fui ouvir My Way do Sinatra

Solo me ves en la alfombra roja con una chica más altaSó me vês na red carpet com uma bitch mais alta
Para todo, pelea en la terrazaPára tudo, fight na esplanada
Lo importante ahora es que tú no sirves para nadaO importante agora é que tu não prestas pra nada
Toda frita frente a la manada, nadie resiste a la palizaToda frita à frente da manada, ninguém resiste à panada

Máquina afinada, el aceite está calienteMachine afinada, o óleo tá quente
Sur y Oriente, el movimiento cambia todo como un niño desobedienteSul e o Oriente, o move muda tudo como um puto desobediente
Fue desagradable que no entraras en este episodioFoi desagradável não entrares neste episódio
Entiendo tu odio, no se puede dividir el podioEu percebo o teu ódio, não dá pra dividir pódio

Tú hasta puedes venir todo aturdido de opioTu até podes vir todo entupido de ópio
Te hace falta el armonio que te hace convertirte en patrimonioFaz-te falta o harmónio que te faz tornar património

El mayor patrimonio que un hombre poseeO maior património que um homem possui
El mayor patrimonio que un hombre poseeO maior património que um homem possui
Es su propia almaÉ a sua própria alma
Y como dueño de ella, nuestro SeñorE como dono dela, o nosso Senhor
Garantiza un seguro vitalicio y eternoGarante um seguro vitalício e eterno

¿Cuándo aprenderás? Que no es vender el almaQuando é que aprendes? Que não é vender a alma
Es poner el alma en lo que vendes (es poner el alma en lo que vendes)É pôr a alma no que vendes (é pôr a alma no que vendes)
Entonces pausa en tu navegadorEntão pausa no teu browser
No hay cláusula que me encierreNão há cláusula que me enclausure

No me aburgueso, estoy en la cuna leyendo mi sermónNão me aburgueso, eu tô no berço a ler o meu sermão
Y no estoy atado a un jefe soberanoE eu não tô preso a um boss soberano
No doy posesión, no doy precioEu não dou posse, eu não dou preço
Querían que vendiera a un hermano y no soy ese hermanoQueriam que eu vendesse um mano e eu não sou esse irmão

No soy ese mira (no)Eu não sou esse mira (não)
Soy Corán, no me vendoEu sou Corão, eu não me vendo
Y el viento no me gira ni me engañaE o vento não me vira nem me vigariza
Una división que ya no rompo másUma divisão que eu não racho mais

Vida indie, no me endivida y yo taxo bajoVida indie, não me endivida e eu taxo baixo
No tiene sentido una disquera para el sonido que hagoNão faz sentido editora pró som que um gajo faz
Entrego un álbum y ¿qué me trae? ¿Sofás?Eu entrego um álbum e ela o que é que me traz? Sofás?

En mi diván difiero ondas, en el de él no veo tilNo meu divã difiro ondas, no dele não vejo til
Y veo que solo tiene estilo textilE eu vejo que ele só tem estilo têxtil
En un texto no dripa, ni veo habilidad en un tímpanoNum texto ele não dripa, nem vejo skill num tímpano
Y los hey que él ad-libra, galei en unos milE os heys que ele ad-liba, galei nuns mil

Clones de íconos y hay mil modosClones de ícones e há mil modos
Para que hoy en día haya mil chivos en BillboardsPra hoje em dia haverem mil bodes em Billboards
Y likes malayos de amigos hebraicosE likes malaicos de amigos hebraicos
Contratos antiguos con artículos arcaicosContratos antigos com artigos arcaicos

Cubrir el bronce y alaTapar o bronze e ala
Y a costa de unas plaquitas que él piensa que nos igualaE à pala de umas plaquitas que ele pensa que nos iguala
Solo habla de muchas visitas, es la nueva Suzy PaulaSó fala em muitas visitas, é a nova Suzy Paula
No es solo musical la maleta que mi negocio embalaNão é só musical a mala que o meu negócio embala

Tan socio, gala mi sacerdocio, no es solo cigalaTão sócio, gala o meu sacerdócio, não é só cigala
Y nunca fui del jet set o anduve con la gente correctaE eu nunca fui do jet set ou andei com a gente certa
Gente desierta para dejar de ser más una etcétera (huh)Gente deserta pra deixar de ser mais uma etcétera (huh)

Esa fama engaña, da dinero, pero solo te roba bienesEssa fama engana, dá grana, mas só te afana bens
¿Qué fama tienes? La fama que solo llama charlatanes?Que fama tens? A fama que só chama charlatães?
Pff, felicidades, lleva un queso y un MagalhãesPff, parabéns, leva um queijo e um Magalhães
Mis álbumes no serán ajenos, hermano, los trabajéMeus álbuns não serão alheios, mano, eu trabalhei-os
Para un día ser patrimonio igual a GuimarãesPra um dia serem património igual a Guimarães

Quizás aprendas cuando haya noción en giveawaysTalvez aprendas quando houver noção em giveaways
Charlas para que anheles masaPaleios pra que anseies massa
Inventan premios y quieren que los pavonees en la plazaInventam prémios e querem que os pavoneies na praça
Y el cortejo pasa, en un contexto de farsaE o cortejo passa, num contexto de farsa
Cuando te veo, pienso y pido un gran deseo de graciaQuando eu te vejo, eu penso e peço um grande desejo de graça

Que Dios me libre de tener un patrimonio en decadenciaQue Deus me livre de ter um património cadente
No quiero ser más uno que solo es consumido irónicamenteNão quero ser mais um que é só consumido ironicamente
Que enloqueció en el moneycómio de un demonio influyenteQue enlouqueceu no moneycómio dum demónio influente
Solo quiero ser yo mismo, ahora y para siempre (amén)Eu só quero ser eu mesmo, agora e pra sempre (amém)

Hay quienes tienen que firmar la patente o el negocio maraHá quem tenha que assinar a patente ou o negócio mara
Tengo la visión diferente, miro al frente como SimaraTenho a visão diferente, eu miro à frente como a Simara
Y no vine a enseñarte a ser igual a mí, peroE eu não vim pra te ensinar a ser igual a mim, mas
En mi historia no hay finalNa minha história não há final

Traigo la historia de Limahl, son vidas alcalinasEu trago a história do Limahl, são vidas alcalinas
Es la suerte de un pro, maduréÉ a sina dum pro, amadureci
Y aun así sigo en la cima en la móE mesmo assim ainda tô em cima na mó

Oxigeno mi géneroEu oxigeno o meu género
Nadie me enseña un do ni una pequeña tesisNinguém me ensina um dó nem uma pequena tese
Soy mecenas, solo pido que la pluma peseEu sou mecenas, só peço apenas que a pena pese

Tengo la fe de un salmista que hasta un ateo creeEu tenho a fé de um salmista que até um ateísta crê
Entonces no compares mi disco con el tuyo, si es basura gourmetEntão não compares o meu disco ao teu, se é lixo gourmet
Quieres saber la diferencia y nadie te dice por quéTu queres saber a diferença e ninguém te diz porquê
Porque mi rap hizo escuela, el tuyo hizo la lista V (hahaha)Porque o meu rap fez escola, o teu fez a lista V (hahaha)