First And Last

Erster Und Letzter

First And Last

Hörte dich rufen, sah dein GesichtHeard you calling, saw your face
Schatten der Menschheit, der hier sprichtShadow of the human race
Der einzige Traum, den ich je hatteOnly dream I ever had
Doppelt so gut, dreimal so schlecht, das ist die MatteTwice as good, three times as bad
Nägel kauen, über Arbeit redenBiting nails, talking shop
Immer weiter, niemals stehenOn and on, never stop
Zwei-Wege-Spiegel, EinbahnstraßeTwo way mirror, one way street
Versuchte zu wachen, konnte nicht schlafenTried to wake, couldn't sleep

Sah dich betteln auf der StraßeSaw you begging in the street
Tat mein Bestes, befreite meine Füße, ohne FrageTried my best unchained my feet
Scheint, mein erster Traum war mein letzterSeems my first dream was my last
Langsam gehen, schnell fahren, das ist der TesterWalking slowly driving fast
Tastende Finger, zahnloses GrinsenFumbling fingers, toothless grin
Kein Ausweg, kein Herein, das ist das GewinnenNo way out, no way in
Penny-Farthing auf dem KopfPenny farthing upside down
Lärm machen, ohne einen SchopfMaking noise without a sound

Erwischte dich, wie du schief sangstCaught you singing out of tune
Blitzende Scheinwerfer, die den Raum durchdrangBlazing spotlights filled the room
Tagträumen, Nachtschicht, eincheckenDaydream nightshift clocking in
Kaputte Kekse, in Gin eingeweicht, das ist kein VersteckenBroken biscuits soaked in gin
Kopien, nackte Lächeln, die uns umgebenCarbon copies, naked smiles
Mülltonnen, so weit wir lebenGarbage cans for miles and miles
Langsam aufwachen, schnell denkenWaking slowly, thinking fast
Dieser Traum war mein erster und letzter, ohne zu lenken.This dream was my first and last