Unang Kagat

Primera Picadura

Unang Kagat

Es diferente el golpe de tu primera vezIba talaga ang tama ng iyong una
No puedo negarlo, no tiene saborHindi makaila, ito'y walang kalasa
No te sorprendas, no te preocupesHuwag kang magtataka, huwag kang mababahala
Así es la primera, seguro, fallarás primeroGanyan ang una, t'yak, sasablay ka muna

No hay igual, el dolor de tu primera vezWalang katulad, sakit ng iyong una
Hay cosas que se ganan, hay cosas que se pierdenMayroong nakukuha, mayroong nawawala
PrimeraUna

Al llegar la calurosa mañanaPagsapit ng mainit na umaga
Los dos se volverán unoAng dalawa ay magiging isa
Desaparecerán las huellas de la niñezMawawala ang bakas ng pagkabata
Y se verá la obra de un diosAt makikita ang obra ni bathala

No hay igual, el dolor de tu primera vezWalang katulad, sakit ng iyong una
Hay cosas que se ganan, hay cosas que se pierdenMayroong nakukuha, mayroong nawawala
PrimeraUna

(No hay igual, el dolor de tu primera vez)(Walang katulad, sakit ng iyong una)
(Hay cosas que se ganan, hay cosas que se pierden)(Mayroong nakukuha, mayroong nawawala)