Lovebot's Revenge

La venganza del amorbot

Lovebot's Revenge

Soy un bicho en el corazón de la selvaI'm a bogie in the heart of the jungle
En un laboratorio oculto bajo las enredaderas del enredoIn a hidden lab under the vines of the tangle
Tengo mis ojos puestos en las luces de la ciudadI've go my sights on the lights of the city
Quiero una reacción química hacia algo bonitoI want a chemical reaction to something pretty

Estoy programado para enamorarme de ti, linda nenaI'm programmed to fall for ya', pretty baby
Estás programada para enamorarte de mí, linda nenaYou're programmed to fall for me, pretty baby
¡Oh... cae en mis brazos!Aww...fall into my arms!

El calor dañino en mis abrazos se escondeHarmful heat in my hugs hide
Mis labios están impregnados de cianuroMy lips are laced with cyande
No importa mi aliento a medicinaNever mind my medicine breath
Ven aquí para un beso de la Muerte, ahoraCoem hither for a kiss of Death, now
Abrázame, abrázame, abrázameHold me, hold me, hold me
Abrazando y amandoHuggin' and a lovin'

¿Quién puso... en el...Who put the...in the...
¿Quién era ese hombre?Who was that man?
¡Me gustaría cortarle las manos!I'd lkike to cut his hnads off!

Mientras tanto estoy en la selva que ella llama corazónMeanwhile I'm in the jungle she calls a heart
Rodando y ardiendo en un calderoRolin' and burnin' in a caudlron
Destrozado por el tigre que come mi carneMauled by the tiger who eats my flesh
Luego los monos bajan y devoran el restoThen the monkeys swing down and devour the rest

¿No pudo darse cuenta de que era una mala relación?Couldn't he tell it was a bad relationship?
¿No sabía que no podíamos aferrarnosDidn't he know we couldn't get a grip
El uno al otro o a cualquier otra cosa que no fuera nosotros mismosOn each other or anything other than ourselves
Lo cual perdimos en el proceso tambiénWhich we lost in the process as well

Estoy programado para enamorarme de ti, linda nenaI'm programmed to fall for ya', pretty baby
Estás programada para enamorarte de mí, pequeña mielYou're programmed to fall for me, little honey
Y grande fue nuestra Caída, linda nenaAnd great was our Fall, pretty baby
¡Todos hemos pecado y estamos lejos de la gloria de Dios!We all have fallen short of the glory of God!

Oh, soy un thriller romántico... ¡Un verdadero asesino de damas!Oh, I'm a romantic thriller...A real lady killer!

Donde antes había dedos sensiblesWhere there once were feely fingers
Ahora sobresalen aguijones venenososNow protrude poisonous stingers
Siento que no tengo más opciónFeel I'm left with no recourse
Sino matarla sin remordimientos, ahoraBut to kill her with no remorse, now
Abrázame... abrazando y besandoHold me...huggin' and a kissin'

¿Quién puso... en el...Who put the...in the...
¿Quién era ese hombre?Who was that man?
¡Me gustaría cortarle las manos!I'd like to cut his hands off!
(¡Porque hizo que mi bebé se enamorara de mí!)('Cause he made my baby fall in love with me!)

Oh, ten piedadAw, have mercy
¡Alguien máteme!Somebody kill me!