Collapse Is Near

El Colapso Está Cerca

Collapse Is Near

Guerreros del infierno y guardianes del cieloWarriors of hell and heaven's guardians
Guerra reclamo - la batalla finalWar I claim - the final battle
La muerte prevalece en esta tierraDeath prevails on this land
La tierra sangra, sin esperanza para el futuroThe earth bleeds, no hope for future
¿Por qué tiene que ser así?Why does it have to be this way?

No hay bien y no hay malThere's no good and there's no evil
Cuando las naciones comienzan a pelearWhen the nations start to fight
Mis pensamientos son nihilistasNihilistic are my thoughts
No quedará rastro humanoNo human trace will be left behind
Tienen el poder en sus manosThey've got the power in their hands
Depende de ellos decidirIt's up to them to decide
¿Tendremos un final trágico?Will we have a tragic end?
Decisiones sin sentido, destino indefensoNon-sense decisions, helpless fate

Los políticos tienen el poderPoliticians have got the power
Para evitar tal locuraTo avoid such a madness
¿Aniquilación - es lo que quieren?Annihilation - is what they want?
Codicia por dinero y búsqueda de gananciasGreed for money and search for profit
Estamos condenados a vivir con miedoWe're condemned to live in fear
Eternamente, la amenaza de una bomba nuclearEternally, the menace of a nuclear bomb
La guerra fría terminó hace mucho tiempoCold war was over a long time ago
Pero la paz no se hizo presenteBut peace didn't show up

Irán - el vaquero dice que es hora de bombardearIran - cowboy says it's time to bomb
Corea del norte - su opinión es la mismaNorth korea - his opinion is the same
En China - al menos un millón sobreviviríaIn china - at least a million would survive
Él dice - ¡Saddam, despídete de tu trasero!He says - saddam kiss your ass goodbye!
¿Qué pasa con Cuba?What about cuba?
¿Y Rusia, el viejo enemigo?And russia, the old foe?
¿En Palestina?In palestinia?
¡Sharon hace muy bien su trabajo!Sharon does his job very well done!

¿Cuál es la razón para vivir con miedo?What's the reason for us to live in fear?
Simplemente no es justo vivir asíThat's just not fair to live like this
¿Por qué la necesidad de señalar a los culpables?Why the need to point guilty ones?
¿Para hacer enemigos y culparlos... Por todo lo malo?!To make enemies and blame 'em... For all that's bad?!
Nada ha cambiadoNothing has changed
Seguimos siendo igualesWe're still the same
La guerra es una realidadWar is reality
¡No podemos escapar de este destino... No!We can't escape from this doom... No!

El colapso está cerca y tendremos nuestra parteCollapse is near and we'll have our share
¿Muerte por una bomba atómica o por ántrax?Death by an a-bomb or by anthrax?
Este contra oesteEast against west
Norte contra surNorth against south
Ricos vs. PobresRich vs. Poor
Hombre vs. VidaMan vs. Life
¿Por qué tiene que ser así?Why does it have to be this way?