Aquest Moment

En Este Momento

Aquest Moment

Con sabor a ola en la bocaAmb regust d’onada a la boca
Dices que hoy el mar está frío, quizás más que ayerDius que avui el mar és fred, que potser més que ahir
Dejas las huellas en la orillaDeixes les petjades a la vora
Como quien deja migas por si hace falta deshacer el caminoCom qui deixa engrunes per si cal desfer el camí

Brilla la línea de una gota cayendoÉs brillant la línia d’una gota coll avall

Hemos dejado las playas en la puertaHem deixat les platges a la porta
A los minutos de luna dedicamos las noches en blancoAls minuts de lluna dediquem les nits en blanc
Somos de hacer sintaxis entre horasSom de fer sintaxi entre hores
Del silencio hacemos un buen motivo para escucharDel silenci en fem un bon motiu per escoltar

Y es que es tan, tan, fácil el trazado de tu calleI es que és tan, tan, fàcil el traçat del teu carrer
Que aprendí uno por uno los nombres de esos cipresesQue vaig aprendre’m un per un els noms d’aquells xiprers

Por si un día estamos lejos de todoPer si un día som ben lluny de tot
Por si algún día nos sonríe la suertePer si algún día ens plou la sort
Seguiremos lo que estamos haciendo en este momentoSeguirem el que estem fent en aquest moment

El rumor de los brazos dentro del aguaLa remor dels braços dins de l’aigua
Dice que es como un mantra de aritmética constanteDiu que és com un mantra d’aritmètica constant
Que no detiene el tiempo pero, a vecesQue no atura el temps però, de vegades
Llena todo el espacio de una manera alucinanteOmple tot l’espai d’una manera al·lucinant

Y es que es tan, tan, plácido el retrato de este instanteI és que és tan, tan, plàcid el retrat d’aquest instant
De universos paralelos que siempre se encontraránD’universos paral·lels que sempre es trobaran

Por si un día estamos lejos de todoPer si un día som ben lluny de tot
Por si algún día nos sonríe la suertePer si algún día ens plou la sort
Seguiremos lo que estamos haciendo en este momentoSeguirem el que estem fent en aquest moment
Por si un día el viento se hace más fuertePer si un día el vent es fa més fort
Por si alguna vez bajamos del huertoPer si algún cop baixem de l’hort
Te prometo que viviremos en este momentoEt prometo que viurem en aquest moment