Ara Que Tot Va Bé

Jetzt, wo alles gut ist

Ara Que Tot Va Bé

Unter dem Gespräch einiger ReisenderSota la conversa d'alguns viatgers
Sitzen die Stühle vor dem CaféSeuen les cadires a fora del cafè
Ein Hund, der sich niederlegt und lustlos einen Gedanken kratztUn gos que s'ajup i rasca amb desgana un pensament
Und wir verlieren den Nachmittag, ich und dieser SonnenstrahlI perdem la tarda, jo i aquest ressol
Von Wänden, die in irgendeinem Weiß gestrichen sindDe parets pintades d'un blanc qualsevol
Gibt es einen Ort, wo ich hingehe, wo das Leben langsam vergehtHi ha algun lloc on vaig, on la vida passa a poc a poc

Siehst duJa veus
Dass es keine Eile gibt, wir sind ewigQue no hi ha cap pressa, som eterns
Und wir gehen im Zeitlupentempo durch die abgelenkten StraßenI anem a càmera lenta pels carrers distrets
Jetzt, wo nichts Neues istAra que no hi ha res de nou
Jetzt, wo alles gut istAra que tot va bé
Ich trage den Blick des BeobachtersPorto la mirada de l'observador
Mit der Ruhe, die von irgendeinem Knopf angeknipst wurdeAmb la calma encesa des d'algun botó

Wir teilen die ZeitCompartim el temps
Während wir alte Unbekannte spielenMentre fem de vells desconeguts
Ich trage nie SchuheMai no duc sabates
Ich habe die Socken verkauftVaig vendre els mitjons
Ich lebe auf einem Platz, dekoriere LiederVisc en una plaça, decorant cançons
In einem kleinen Küstendorf, wo der Mond langsam aufgehtA un poblet de mar, on la lluna surt a poc a poc

Siehst duJa veus
Dass es keine Eile gibt, wir sind ewigQue no hi ha cap pressa, som eterns
Und wir gehen im Zeitlupentempo durch die geheimen StraßenI anem a càmera lenta pels carrers secrets
Jetzt, wo nichts Neues istAra que no hi ha res de nou
Jetzt, wo alles gut istAra que tot va bé

Und wir spielen, uns die Lippen zu fangenI juguem a caçar-nos els llavis
Und das Licht, das nach Polaroid schmecktI la llum que té gust de Polaroid
Und von weitem lächeln uns zwei alte Leute anI de lluny ens somriuen dos avis
Und der Nachmittag vergeht langsamI la tarda passa a poc a poc