De moment

Het moment

De moment

Kijkend naar de tijdMirant de veure el temps
De groene appels en deze lege luchtLes pomes verdes i aquest cel desert
De stad van foutenLa ciutat dels errors
Vandaag is het als een bos vol muntAvui és com un bosc tot ple de menta

Ik zie alleen een lantaarnNomés veig un fanal
En drie vogels op de tak van een barI tres ocells a la branca d'un bar
Het is gewoon geen maandagSimplement no és dilluns
En jouw december koelt nooit afI el teu desembre no es refreda mai

Voor nu, voor nuDe moment, de moment
Zullen we hier zitten, kijken naar de mensen, en misschienSeurem aquí, veurem passar la gent, i, potser
Ook onze schaduwen, ik weet het nietLes nostres siluetes també, no ho sé
Gekleed in woorden en een hoedVestides amb paraules i un barret

De rijdende auto'sEls cotxes ambulants
Jij bestuurt zinnen zonder handenTu condueixes frases sense mans
En de zon op de knopenI el solet als botons
Van je jas kijkend door het raamDel teu abric mirant per la finestra
En het licht in de hoekenI la llum als racons
Van al je gedachten, maarDe tots els pensaments, però

Voor nu, voor nuDe moment, de moment
Zullen we hier zitten, kijken naar de mensen, en misschienSeurem aquí, veurem passar la gent, i, potser
Ook onze schaduwen, ik weet het nietLes nostres siluetes també, no ho sé
Gekleed in woorden en een hoedVestides amb paraules i un barret

Wandelend, wandelendCaminant, caminant
Zullen ze vreemde dingen doen van een gebroken verledenFaran coses curioses d'un passat tronat
En ze stappen in een half geparkeerde taxiI pujaran a un taxi mig aparcat
Naar een klein terrasje om de zee te zienCap a una terrasseta on veure el mar