De Veritat

De Verdad

De Veritat

Al otro lado del espejoA l’altra banda del mirall
Alguien respira un poco de oxígeno que he olvidadoAlgú respira un bri d’oxigen que he oblidat
Mientras atravieso con un botónMentre travesso amb un botó
El agujero en el cuello de una camisa de algodónEl trau al coll d’una camisa de cotó

Me gusta ver que la mañana sigue sonandoM’agrada veure que el matí segueix sonant
En la ventana y en programación constante. No digo que noA la finestra i en programació constant. No dic que no

Soy tripulante del pan mayorSoc tripulant del pa'l major
De alguna pasa que vislumbra el horizonteD’alguna passa que m’albira l’horitzó
¿Sabes que el sueño huele a pan?Saps que la son fa olor de pa?
Y en una estación la prisa viaja con cierto retrasoI a una estació la pressa viatja amb cert retard

Tengo puntos de libro para fijarme el pensamientoTinc punts de llibre per fixar-me el pensament
Soy la costumbre de un animal de cuerpo presenteSoc el costum d’un animal de cos present
Y aún pienso en la razón concreta de mi díaI encara penso la raó concreta del meu día

De verdad son los motivos por los que cenamosDe veritat són els motius que vam sopar
De mentira, un vaso de plástico en la manoDe mentida, un got de plàstic a la mà
Te prometo que no creo en todo estoJo et prometo que no crec en tot això
De verdad que solo respiro dentro de una canciónDe veritat que jo només respiro dins d’una cançó

Diminutivos para hacer menos dañoDiminutius per fer menys mal
A las estrofas de la prensa elementalA les estrofes de la premsa elemental
¿Quién lava los trapos si nunca llueve?Qui renta els draps si mai no plou?
¿Fue primero la soledad o, quizás, el huevo?Va ser primer la solitud o, potser, l’ou?

Y de seguro que pondría los pies en el ríoI de ben cert que posaria els peus al riu
Pero está prohibido dentro de un sistema productivoPerò està prohibit dins d’un sistema productiu
Y aún busco la razón concreta de mi díaI encara busco la raó concreta del meu día

De verdad son los motivos por los que cenamosDe veritat són els motius que vam sopar
De mentira, un vaso de plástico en la manoDe mentida, un got de plàstic a la mà
Te prometo que no creo en todo estoJo et prometo que no crec en tot això
De verdad que solo respiro dentro de una canciónDe veritat que jo només respiro dins d’una cançó
De verdad son los motivos por los que cenamosDe veritat són els motius que vam sopar
De mentira, un vaso de plástico en la manoDe mentida, un got de plàstic a la mà
Te prometo que no creo en todo estoJo et prometo que no crec en tot això
De verdad que solo respiro dentro de una canciónDe veritat que jo només respiro dins d’una cançó