Epíleg

Epíleg

Epíleg

Porto los zapatos dentro de un sacoPorto les sabates dins d’un sac
Y la flor de un pensamiento escondida en mi sombreroI la flor d’un pensament amagada al meu barret
Para que no la toque el vientoPerquè no li toqui el vent
Para poder recordarlaPer poder-la recordar
Para entender el animal que todos tenemos y nadie sientePer entendre l’animal que tots tenim i ningú sent
Sabes que todo eso eran detallesSaps que tot allò eren detalls
Las palabras en los dientesLes paraules a les dents
Sentadas como recuerdos en la caja del presenteAssegudes com records a la capsa del present
La pequeña imperfección que hace mover cadaLa petita imperfecció que fa moure cada
Clic que hace el relojClic que fa el rellotge
Mientras sientes pasar el tiempoMentre sents passar l’estona
Tal vez hace demasiado tiempo que no entendemos que el vientoPotser ja fa massa temps que no entenem que el vent
No sopla a favor de nuestros cuerposNo bufa a favor dels nostres cossos
Arrugados de piel y huesosPrimmirats de pell i ossos
Tal vez ya no hace falta, tal vez ya no lo vesPotser ja no cal, potser ja no ho veus
Somos la ciencia exactaSom la ciència exacta
La caducidad del actoLa caducitat de l’acte
El ruido que hace el teléfono cuando no suenaLa remor que fa el telèfon quan no sona
Y ya no encuentras nada de ti flotando en la memoriaI ja no trobes res de tu surant a la memòria

Intuimos el rastro de un caminoIntuïm el rastre d’un camí
Que desde lejos perdió el fuegoQue de lluny va perdre el foc
La distancia lo convierte en olvido, en preguntas y rinconesLa distància el fa d’oblit, de preguntes i racons
Y te elevas más arribaI t’enfiles més amunt
Para que nunca se diga que no has intentado ver el humoPerquè mai no sigui dit que no has provat de veure el fum
Sabes que todo eso eran espejosSaps que tot allò eren miralls
Que con el Sol han ido quemandoQue amb el Sol han anat cremant
Los papeles que ya hemos perdidoEls papers que ja hem perdut
Los recortes que no hemos encontradoEls retalls que no hem trobat
De los minutos acelerados que hacen mover cadaDels minuts accelerats que fan moure cada
Clic que hace el relojClic que fa el rellotge
Mientras sientes pasar el tiempoMentre sents passar l’estona
Tal vez hace demasiado tiempo que no entendemos que el vientoPotser ja fa massa temps que no entenem que el vent
No sopla a favor de nuestros cuerposNo bufa a favor dels nostres cossos
Arrugados, de piel y huesosPrimmirats, de pell i ossos
Tal vez ya no hace falta, tal vez ya no lo sientesPotser ja no cal, potser ja no el sents
Somos la ciencia exactaSom la ciència exacta
La caducidad del actoLa caducitat de l’acte
El ruido que hace el teléfono cuando no suenaLa remor que fa el telèfon quan no sona
Pero tú escuchas otra voz flotando en la memoriaPerò tu hi sents una altra veu surant a la memòria