Les 7 I Quart

Las 7 y cuarto

Les 7 I Quart

Las siete y cuarto y me he dormido en el platoLes set i quart i m'he adormit al plat
Vuelan cafeteras y pedazos de panVolen cafeteres i trossets de pa
Tu estrella en mi circuito urbanoLa teva estrella al meu circuit urbà
Corre, corre, que no hay tiempo para nunca másCorre, corre, que no queda temps per mai

Anticiclones en todas direccionesAnticiclons en totes direccions
Sin cambios a la vista ni estacionesSense canvis a la vista ni estacions
Soy un cajón demasiado lleno de truenosSóc un calaix massa farcit de trons
Un telescopio busca el horizonteUn telescopi busca l'horitzó
Y no está, ¡que no está!I no hi és, que no hi és!

Astros, piedras y coralesAstres, pedres i coralls
Y uno de los pasajeros lo miraI una de passatgers s'ho mira
Cómo lo miraCom s'ho mira
Las antenas en las manosLes antenes a les mans
Rastrean todo el oxígenoRastregen tot l'oxigen
No hay oxígenoNo hi ha un oxigen

La flor de espinas más bonita que he encontradoLa flor d'espines més bonica que he trobat
Tiene 14 páginas y todas están en blancoTé 14 pàgines i totes són en blanc
Siento tenedores que hacen tortillas para cenarSento forquilles que fan truites per sopar
Una cervecita, atardeceres con olor a marUna cerveseta, vespres amb olor de mar
Huele a marFa olor de mar

Astros, piedras y coralesAstres, pedres i coralls
Y uno de los pasajeros lo miraI una de passatgers s'ho mira
Cómo lo miraCom s'ho mira
Las antenas en las manosLes antenes a les mans
Rastrean todo el oxígenoRastregen tot l'oxigen
No hay oxígenoNo hi ha un oxigen
No hay oxígenoNo hi ha un oxigen

La gasolina sobre el astro azulLa benzina sobre l'astre blau
Cae del cielo, cae del cieloCau del cel, cau del cel
Un radar camina sobre el marUn radar camina sobre el mar
No hay viento, no hay vientoNo hi ha vent, no hi vent
Tres mil puntos y nubes de cartónTres mil punts i núvols de cartró
Soy del tiempo, soy del tiempoSóc del temps, sóc del temps

Astros, piedras y coralesAstres, pedres i coralls
Y uno de los pasajeros lo miraI una de passatgers s'ho mira
Cómo lo miraCom s'ho mira
Las antenas en las manosLes antenes a les mans
Rastrean todo el oxígenoRastregen tot l'oxigen
No hay oxígenoNo hi ha un oxigen