Ombra

Sombra

Ombra

Caminaba al mismo pasoCaminava al mateix pas
En silencio perpendicularEn silenci perpendicular
Tocando el asfaltoTacant l’asfalt
Barriendo su espaldaEscombrant la seva esquena

Y vivía de la luzI vivia de la llum
De copiar el exacto movimientoDe copiar l’exacte moviment
Hacía años y añosFeia anys i panys
Que escribía las huellas tras de síQue escrivia les petjades rere seu

Aquí, dijo, lo que se extiende desde el sueloAquí, va dir, el que plana des de terra

¿Cómo tomar suficiente aire para emprender el salto?Com agafar prou aire per emprendre el salt?
Que la física y la inercia empujen tanto, y tantoQue la física i la inèrcia empenyin tant, i tant
Que se encontrara de pie plantado frente a élQue es trobés dempeus plantat al seu davant

Y le diría que es mejorI li diria que és millor
Recorrer este mundoPassejar aquest món
De dimensiones que hacerse el sueldoDe dimensions que fer-se el sou
Actuando de siluetaExercint de silueta

Que le gustaría verlo desde lejosQue voldria veure-hi de lluny
Que sería buenoQue seria bo
Dejar vacante el lugar hoyDeixar vacant el lloc avui
Si necesita quince días, ya diráSi li calen quinze dies, ja dirà

Y tratar de respirar y sentir cómo se va inflandoI provar de respirar i sentir com es va inflant
Entelar su aliento, reflejarse y saber que todoEntelar el seu alè, reflectir-se i saber que tot
Que todo va bienQue tot va bé

¿Cómo tomar suficiente aire para emprender el salto?Com agafar prou aire per emprendre el salt?
Que la física y la inercia empujen tanto, y tantoQue la física i la inèrcia empenyin tant, i tant
Que se encontrara de pie plantado frente a élQue es trobés dempeus plantat al seu davant

Y agradecer todos los bailes que bailaronI agrair-se tots els balls que van ballar
Que la química y el cuerpo sean parte de ello, como el arteQue la química i el cos en siguin part, com l’art
De la compañía grata, pero se hace tardeDe la companyia grata, però es fa tard