Pa Amb Oli I Sal

Pan con aceite y sal

Pa Amb Oli I Sal

Haz una foto de la azoteaFes una foto del terrat
Desde aquí se puede ver el marQue des d’aquí es pot veure mart
La ropa tendida, mi agostoLa roba estesa, el meu agost
Un campo de espigas y caracolesUn camp d’espigues i cargols
Esperaremos a que pase el fríoEsperarem que passi el fred
Y bajo el árbol hablaremos de todoI sota l’arbre parlarem de tot
Un biorritmo elementalUn bioritme elemental
Un mar de antenas y animalesUn mar d’antenes i animals

Los astronautas vuelan bajoEls astronautes volen baix
Las nubes pasan como si nadaEls núvols passen com qui no diu res
Con los bolsillos en las manosAmb les butxaques a les mans
Caminaremos los pasos de otros piesCaminarem els passos d’altres peus
Desayunaremos pan con aceite y salEsmorzarem pa amb oli i sal
Lo vestiremos con unas copas de vinoHo vestirem amb unes copes de vi
Dejando de lado la ciudadDeixant de banda la ciutat
La tarde es larga, y tal vez, mucho más, la nocheLa tarda és llarga, i potser més, molt més, la nit

Otro lugar, otro tiempoUn altre lloc, un altre temps
Donde hablaremos con otros diosesOn parlarem amb altres déus
Mi secreto subtituladoEl meu secret subtitulat
Caminos de arroz, caminos de trigoCamins d’arròs, camins de blat
Esperaremos a que baje el solEsperarem que baixi el sol
Y bajo el árbol hablaremos del tiempoI sota l’arbre parlarem del temps
Un biorritmo elementalUn bioritme elemental
Un trozo de vida artificialUn tros de vida artificial

Los astronautas vuelan bajoEls astronautes volen baix
Las nubes pasan como si nadaEls núvols passen com qui no diu res
Con los bolsillos en las manosAmb les butxaques a les mans
Caminaremos los pasos de otros piesCaminarem els passos d’altres peus
Desayunaremos pan con aceite y salEsmorzarem pa amb oli i sal
Lo vestiremos con unas copas de vinoHo vestirem amb unes copes de vi
Dejando de lado la ciudadDeixant de banda la ciutat
La tarde es larga, y tal vez, mucho más, la nocheLa tarda és llarga, i potser més, molt més, la nit