Vent Que Mou El Temps

Vent Qui Fait Passer le Temps

Vent Que Mou El Temps

Je t'imagine la tête en basT'imagino cap per avall
Avec les jambes sur une branche et ton corps qui se balanceAmb les cames a una branca i el teu cos, que es va gronxant
Pendant que tombent des penséesMentre cauen pensaments
Qui se détachent avec la force d'un verre d'eau à l'enversQue es desprenen amb la força d'un got d'aigua a l'inrevés

Un, deux, troisUn, dos, tres
Ce sont les dernières gouttes, et rien de plusSón les últimes gotes, i res més
Trois, deux, unTres, dos, un
Elles s'évaporent et s'envolent vers le hautS'evaporen i s'enfilen cap amunt
Haut, haut, montent si hautAmunt, amunt, van tan amunt

Que l'air devient ventQue l'aire es torna vent
Vent qui fait passer le tempsVent que mou el temps
Temps qui file vite et pousse le présentTemps que passa ràpid i fa empentes al present
Présent au-dessus de la têtePresent damunt del cap
Et la tête trop occupéeI el cap massa ocupat
À ne rien laisser dans les poches du passéA no deixar-se res a les butxaques del passat
Vent qui fait passer le tempsVent que mou el temps

Mouvement qui fait cheminMoviment que fa camí
Remplit un nuage d'énergie que tu promènes avec un filOmple un núvol d'energia que passeges amb un fil
Tournesols cherchant la lumièreGira-sols buscant la llum
Tous en file et coiffés comme s'ils attendaient de voir quelqu'unTots en fila i pentinats com si esperessin veure algú

Un, deux, troisUn, dos, tres
Ce sont les dernières gouttes, il n'y en a plusSón les últimes gotes, no n'hi ha més
Trois, deux, unTres, dos, un
Elles s'évaporent et s'envolent vers le hautS'evaporen i s'enfilen cap amunt
Haut, haut, montent si hautAmunt, amunt, van tan amunt

Que l'air devient ventQue l'aire es torna vent
Vent qui fait passer le tempsVent que mou el temps
Temps qui file vite et pousse le présentTemps que passa ràpid i fa empentes al present
Présent au-dessus de la têtePresent damunt del cap
Et la tête trop occupéeI el cap massa ocupat
À ne rien laisser dans les poches du passéA no deixar-se res a les butxaques del passat

Passé qui est un momentPassat que és un moment
Moment avec du détergentMoment amb detergent
Qui lave les instants que tu as vécus et les étendQue renta les estones que vas viure i les estén
Et sèche le même ventI eixuga el mateix vent
Le vent qui fait passer le tempsEl vent que mou el temps
Le temps qui file vite et pousse le présent. Vent qui fait passer le tempsEl temps que passa ràpid i fa empentes al present. Vent que mou el temps