Avance | Nikola Tesla (Shuumatsu no Valkyrie)

Avance | Nikola Tesla (Shuumatsu no Valkyrie)

Avance | Nikola Tesla (Shuumatsu no Valkyrie)

Octava ronda del RagnarokOitava rodada do Ragnarok
Ahora es mi turno de lucharEntão é chegada a minha vez de lutar

Soy la mente brillante que todo iluminaSou a mente brilhante que ilumina tudo
Así que, querido Dios, no te cieguesEntão, caro Deus vê se não vai se cegar

Al entrar en la arenaAo meu entrar na arena
Veo moscas, nada inusualVejo moscas, nada tão incomum

La oscuridad enfrentará la luzA escuridão a luz vai enfrentar
¿Mi oponente? El terror de los Dioses, BelzebuubMeu oponente? O terror dos Deuses, Belzebuub

Él me llama, llama mi atenciónEle me chama, me chama atenção
¿Dijo que era magia? No lo creoDisse que isso foi magia? Pois eu acho que não

Porque esto es ciencia, y ten en cuenta, soy uno con ellaPorque isso é ciência e tenha ciência, sou um com ela
Me presento, Nikola TeslaMe apresento, Nikola Tesla

Es como si fuera un DiosÉ como se eu fosse um Deus
Tu oscuridad no apagará mi luzA sua escuridão minha luz não vai apagar

Así que escúchame, querido DiosEntão me ouça, caro Deus
Mi emoción siempre en demostrarteMinha excitação sempre em te provar

Que la humanidad no caeráQue a humanidade não cai
¿Magia? No, No, No, NoÉ magia? Não, No, Non, Nein!

Es la cienciaÉ a ciência
De Nikola TeslaDe Nikola Tesla

¿Quién ganará la ronda en nombre de la ciencia?Quem vencerá a rodada em nome da ciência?
¡Nikola Tesla! ¡Nikola Tesla!Nikola Tesla! Nikola Tesla!

Belzebuub, la famosa casa de SatánBelzebub, a famosa casa de Satã
Entender cómo funciona será mi investigaciónEntender como isso funciona vai ser minha investigação

Porque ningún inventor es lo suficientemente tontoPorque nenhum inventor é tolo o suficiente
Para decidir destruir su creación como los DiosesPara como os Deuses decidir destruir sua criação

Soy el mago de la humanidadEu sou o mago da humanidade
Eso es verdadIsso é verdade

A veces me pregunto cuál es la ventajaÀs vezes pergunto qual é a vantagem
De intentar detenernosEm tentar nos parar

Las mentes brillantes no pueden detenerse, evolucionaránMentes brilhantes não podem parar, vão evoluir
Sin que te des cuenta, ya estoy aquíSem cê notar, já estou aqui

Soy aquel que acercó a la humanidadEu sou aquele que trouxe a humanidade
Mucho más a esos supuestos diosesMuito mais perto desses tais deuses

Vamos, era un niño, nada malVamo lá, eu era uma criança, nada mal
Pero siempre tuve una mente excepcionalMas eu sempre tive uma mente sem igual

Todo alrededor de la ciencia, tecnología en esenciaTudo em volta da ciência, tecnologia em essência
Aprendí con mi hermano cómo ser genialAprendi com meu irmão a como ser genial

Mantuve mi fe hasta el finalEu mantive minha fé até o afinal
Pero no puedo cambiar el curso naturalMas não posso mudar o rumo natural

Todo cambia cuando veo con mis ojosTudo muda quando vejo com meus olhos
Quien me inspira partiendo de una vez de forma tan fatalQuem me inspira partindo de uma vez de forma tão fatal

Pero no permitiré que la ciencia muera en vanoMas eu não permitirei a ciência morrer em vão
Vivirá como tú, hermanoEla viverá assim como você, irmão

Es mejor que entiendas, señor de las moscasÉ melhor que entenda senhor das moscas
Así como la humanidad, avanzaréAssim como a humanidade eu vou avançar

Dentro de esta jaulaDentro dessa gaiola
Soy el único DiosEu sou o único Deus

Manipulo la gravedadManipulo a gravidade
Si no lo entiendesSe você não entendeu

Vibraciones, Tesla WarpVibrações, Tesla Warp
Por la HumanidadPela Humanidade

Hoy luchamosHoje Batalhamos
En pie de igualdadEm pé de igualdade

Es como si fuera un DiosÉ como se eu fosse um Deus
Tu oscuridad no apagará mi luzA sua escuridão minha luz não vai apagar

Así que escúchame, querido DiosEntão me ouça, caro Deus
Mi emoción siempre en demostrarteMinha excitação sempre em te provar

Que la humanidad no caeráQue a humanidade não cai
¿Magia? No, No, No, NoÉ magia? Não, No, Non, Nein!

Es la cienciaÉ a ciência
De Nikola TeslaDe Nikola Tesla

Mientras más oscura la nocheQuanto maior a escuridão
Más brillará nuestra luzMais a nossa luz vai brilhar

Un último golpe entoncesUm último golpe então
Decidirá esta peleaÉ o que essa luta decidirá

Belzebuub, ¿por qué lloras?Belzebu, porque choras?
¿Por qué iré con todo?Porque eu vou ir com tudo?

Atrapado ahoraEncurralado agora
Es casi como siÉ quase como se

Es como si fuera un DiosÉ como se eu fosse um Deus
Tu oscuridad no apagará mi luzA sua escuridão minha luz não vai apagar

Así que escúchame, querido DiosEntão me ouça, caro Deus
Mi emoción siempre en demostrarteMinha excitação sempre em te provar

Que la humanidad no caeráQue a humanidade não cai
¿Magia? No, No, No, NoÉ magia? Não, No, Non, Nein!

Es la cienciaÉ a ciência
De Nikola TeslaDe Nikola Tesla

Avanza, avanza humanidad con tu corazónAvance, Avance humanidade com seu coração
Tendremos un mañana mientras la luz irradieTeremos um amanhã enquanto a luz erradiar

Los Dioses temen ser superados por su creaciónDeuses temem ser superados por sua criação
Nuestra audacia y nuestros errores nos hacen avanzarNossa ousadia e nossos erros nos fazem avançar

AvanzaAvance
Hasta los límitesAté os limites

AvanzaAvance
Hasta no existirAté não existir

AvanzaAvance
Aunque yo me vayaMesmo se eu partir

La victoria es deA vitória é da
La HumanidadHumanidade