Furor

Furor

Furor

Recuerdos sumergidos rompen el veloRicordi sommersi squarciano il velo
Ritmo ardiente de un tiempo más verdaderoRitmo bruciante di un tempo più vero
La mente se deshace, recuerda el colorLa mente si scioglie, ricorda il colore
De un viento más cálido, de otro destelloDi un vento più caldo, di un altro bagliore
La tierra está lejos, un frágil escollo en el marLa terra e lontana, un fragile scoglio nel mare
Perdida la ruta, son oscuras las olas en aguas profundasPerduta la rotta, son buie le onde in acque profonde

El vacío me envuelve, el negro me oprimeIl vuoto mi avvolge, il nero mi preme
Aquí sobre el abismo mi espíritu tiemblaQui sopra I'abisso il mio spirito freme
Con fuerza el fin a mí mismo ocultoCon forza la fine a me stesso nascondo
Herido regreso a mi viejo mundoFerito ritorno al mio vecchio mondo
El tiempo dejado atrás rompe y destruye lo que he intentadoII tempo lasciato sfonda e distrugge ciò che ho tentato
La noche oculta el fuego que guía el pensamientoLa notte occulta il fuoco che guida il pensiero

Inestable e impuro grito el dolor de un condenadoMalfermo ed immondo grido il dolore di un condannato
Náufrago en la nada, siento el estruendo, siento el estrépitoNaufrago nel nulla, sento il fragore, sento il boato

Allá lejos una cima blanqueadaEcco lontano una cima imbiancata
Pero es solo ilusión de una mente quemadaMa è solo illusione di una mente bruciata
Este es el momento en que el Astro resurgeQuesto e il momento in cui I'Astro risorge
Pero ahora despiadada la ola me envuelveMa ora impietosa I'onda mi avvolge