Life And Death

Vida y Muerte

Life And Death

Él yace roto, destrozado, y las piezas en el sueloHe lay broken, broken down, and the pieces on the ground
Son donde lo pisotearon y lo hundieron aún más.Are where they troud and ground him further down.
¿Dónde está el pegamento que arregla a un hombre rotoWhere is the glue that mends a broken man
Que no puede defenderse contra las flechas de este mundo?That can't defend himself against the slings and arrows of this world?
¿A dónde ha ido? ¿A dónde ha ido?Where has he gone? Where has he gone?
Como un círculo sin fin, la vida parece repetirseLike a circle without end, life seems to repeat again
Y en el círculo él está atrapado solo...And in the circle he is trapped alone...
Solo y entonces comienza a pensarAlone and then he starts to think
En qué lo llevó al bordeJust what did bring him to the brink
¿Es este el final donde debe empezar a seguir adelante? ¡A seguir adelante!Is this the ending where he must begin to carry on? To carry on?

[Estribillo:][Chorus:]

¿Es vida y muerte para ti?Is it life and death to you?
¿Es tu mundo entero el que vas a perder?Is it your whole world you're gonna lose?
¿Es vida y muerte para ti?Is it life and death to you?
¿Es vida o muerte lo que debes elegir?Is it life or death you've got to choose?

Mirando hacia atrás para enfrentar el pasadoLooking back to face the past
Para poner su rostro frente al cristalTo put his face up to the glass
Todavía recuerda de dónde viene...He still remembers where he has come from...
Pasó tanto tiempo en el bordeHe just spent so long on the edge
Caminó por la cornisa más altaHe walked along they highest ledge
Simplemente olvidó que cualquiera puede caer... Así que sigue adelante... ¡Sigue adelante!He just forgot that anyone can fall... So carry on... So carry on...

[Repetir estribillo][Repeat chorus]

¡Debes elegir, sí!You've got to choose, yeah!

Caer es un peligro cuando estás de pieFalling down's a hazard when you're standing up
Y si caes, recuerda que puedes levantarte de nuevoAnd if you fall, remember that you can get up again
Si no sabes dónde pertenecesIf you don't know where you belong
Donde te sientas seguro es tu hogarWherever you feel safe is home
Y si eres débil recuerda que puedes volverte fuerte... volverte fuerte...And if you're weak remember you can grow strong... grow strong...

Puedes volverte fuerte...You can grow strong....

[Repetir estribillo][Repeat chorus]

¿Es vida y muerte para ti?Is it life and death to you?
¿Es tu mundo entero el que vas a perder?Is it your whole world you're going to lose?
¿Es vida y muerte para ti?Is it life and death to you?
Porque es vida o muerte lo que debes elegir...'Cause it's life or death you've got to choose...

[Repetir][Repeat]