The Launch

El Lanzamiento

The Launch

Toda su vida ha soñado con este momentoAll of his life he has dreamt of this moment
A través de toda la sangre, el trabajo y el sudorThrough all the blood and the work and the sweat
Enfocado o con anteojeras, tan decididoFocused or blinkered just so single-minded
Nada podía detenerlo cuando su rumbo estaba fijadoNothing could stop him when his course was set

Conquistar cada miedo y superar cada límiteTo conquer each fear and to push every boundary
Nunca aceptando los límites que imponenNever accepting the limits they set
Lo que no te mata puede hacerte sentir más fuerteWhat doesn't kill you can make you feel stronger
Lo que te hace más fuerte te lleva a superar cada pruebaWhat makes you stronger gets you through each test

Oh, que Dios te dé velocidadOh, God speed to you

Mira al cielo y siente que lo rodeaHe looks to heaven and feels it surround him
Desconocido, incognoscible eternidadUnknown unknowable foreverness
¿Qué yace al final de este viaje histórico?What lies at the end of this historic journey
Nadie puede saberlo, solo haz tu mejor suposiciónNo one can know you just take your best guess

Cada cosa que enfrenta parece tan inciertaEach thing he faces just seems so uncertain
Está atado para el paseo de su vidaHe is strapped in for the ride of his life
La vida en manos de cien computadorasLife in the hands of a hundred computers
12 millones de caballos de fuerza en el cohete para montar12 million horsepower rocket to ride

Oh, que Dios te dé velocidadOh, God speed to you

Conquistar cada miedo y superar cada límiteTo conquer each fear and to push every boundary
Nunca aceptando los límites que imponenNever accepting the limits they set
Lo que no te mata puede hacerte sentir más fuerteWhat doesn't kill you can make you feel stronger
Lo que te hace más fuerte te lleva a superar cada pruebaWhat makes you stronger gets you through each test

Oh, que Dios te dé velocidadOh, God speed to you