Dead Inside

Muerto por Dentro

Dead Inside

Y aunque el viento parece tan eternamente fríoAnd even though the winds seems so everlasting cold
Las noches son aún más largasThe nights are yet even longer
La inquietante sensación de soledad quema mi pielThe creepy feeling of solitude burns my skin
Cuando la primavera de otro invierno me enfrenta ahoraWhen the spring of another winter is facing me now
Tan desgarradas emociones, ¿te atreviste a recorrer el camino?So torn emotions did you dare to walk the path
Que nunca fueron cruzados, ¿te atreviste a cuestionar la luz de una vela?That never were crossed did you dare to question the light of a candle
Cuando las paredes estaban mirando, estaba solo sin tiWhen the walls were watching I was alone without you
Sin ti, sin tiWithout without you
¿Alguna vez viste la luna alejarse?Did you ever see the moon drifting away
Solo por ti no puedo detener el tiempo (desearía poder)Only for you I can't hold time back (I wish that I could)
No puedo detener el tiempo (desearía poder)I can't hold time back (I wish that I could)
No puedo detener el tiempo y todo se ha ido ahora y para siempreI can't hold time back and it's all gone now and forever
Tú te acercas a mí pero no puedo detener la caídaYou reach out for me but I can't stop the fall
No puedo contenerme, estoy cayendo más profundo en los amplios caminosI can't hold back I'm falling deeper into the wide paths
Los amplios caminos de la tristeza, los horizontes se acercanThe wide paths of sorrow horizons are getting nearer
Y la habitación se mueve, no puedo contenermeAnd the room is moving I can't hold back
Estoy cayendo más profundo en los amplios caminosI'm falling deeper into the wide paths
Los amplios caminos de la tristeza, estrellas cayendo del cieloThe wide paths of sorrow stars falling from the sky
Tan claras con íconos de piel de ébano se mueven lentamente a lo largo de la nocheSo clear with icons of ebony skin slowly moves throughout the night
Con el dolor de siglos muriendo lentamenteWith grief of centuries slowly dying
Muriendo de mí mismo (pero aún no puedo verte)Dying from myself (but still I can't see you)
Adicto a ti (pero aún no puedo alcanzarte)Addicted to you (but still I can't reach you)
Solo la tristeza se refleja a través del tiempo y mueresOnly sorrow reflects through time and you die
Cayendo de nuevo, la amargura del invierno me deja muriendo aquíFalling again the bitterness of winter leaves me dying here
En océanos grises y ni siquiera sé si me encontraré de nuevo.In grey oceans and I don't even know if I will find myself again.