Counting Empties

Contando Vacíos

Counting Empties

Seguiré contando vacíosI'll keep countin' empties
Hasta que me amesUntil you love me
Eventualmente estamos destinados a estar juntosEventually we're meant to be
Seguiré contando vacíosI'll keep countin' empties
Hasta que me amesUntil you love me
Un lado de ti que nunca veréA side of you I'll never see

Te daré una semana o tresI'll give you a week or three
Para que estés en el estado que necesitas estarTo be in the state you need to be
Para amarme y todo lo que eso significaTo love me and all that means
Déjame prestarte felicidadLet me lend you happiness
El lado de ti que extrañoThe side of you I miss

Estuve triste antes de estar soloI was sad before I was lonely
Solo dices palabras, no me conocesYou're just saying words, you don't know me
Estuve triste antes de estar soloI was sad before I was lonely
Antes de que siquiera me conocierasBefore you even knew me
Antes de que siquiera me conocierasBefore you even knew me

Escondo emociones bien profundas en el sueloHide emotions deep beneath the ground
Las tablas crujen, escucho un llantoThe floorboards creak, I hear a sobbin' sound
Me mantuviste despierto hasta tardeYou kept me up so late
El roce de tus manos hizo vibrar mi pielThe touch of your hands made my skin vibrate

Estuve triste antes de estar soloI was sad before I was lonely
Solo dices palabras, no me conocesYou're just saying words, you don’t know me
Seguiré contando vacíosI'll keep countin' empties
Hasta que me amesUntil you love me
Hay vacío dentro de míThere's emptiness inside of me

El vacío dentro de míThe emptiness inside of me
Hasta que me amesUntil you love me
Un lado de ti que nunca veréA side of you I'll never see
Un lado de ti que nunca veréA side of you I'll never see
Hasta que me amesUntil you love me
Hay vacío dentro de míThere's emptiness inside of me

Estuve triste antes de estar soloI was sad before I was lonely
Solo dices palabras, no me conocesYou're just saying words, you don't know me
Seguiré contando vacíos hasta que me amesI'll keep countin' empties until you love me
Hay vacío dentro de míThere's emptiness inside of me

El vacío dentro de míThe emptiness inside of me