Daidai (TV Size)

Daidai (Tamaño de TV)

Daidai (TV Size)

Nada puedo hacer
なにもてにつがない
Nanimo te ni tsuganai
Con ojos blancos
しろくるのひとみで
Shirokuru no hitomi de
Yo simplemente
わたしはただひたすら
Watashi wa tada hitasura
No hay nada que pueda hacer por ti
There is nothing I can do for you
There is nothing I can do for you

En aquel entonces
あのころのわたしは
Ano koro no watashi wa
¿Qué me emocionaba?
なににかんどうして
Nani ni kandou shite
¿Qué me satisfacía?
なににまんぞくして
Nani ni manzoku shite
¿Me entendía a mí misma?
じぶんをりかいしていたの
Jibun wo rikai shiteitano

No vayas a ningún lado.
どこにもいかないで
Doko ni mo ikanaide
Por favor, no te vayas a ningún lado.
Please don't go anywhere
Please don't go anywhere

Sin darme cuenta, te lastimé
いつのまにか。あなたをきずつけて
Itsuno ma nika. Anata wo kizu tsukete
Hablando de cosas que no pensaba
おもいかけないことをはしていた
Omoikakenai koto wo hashiteita
Yo, que sigo sin parar de depender
あまえるききつづけていたわたしは
Amaeru kiki tsuzukenuita watashi wa
¿Qué buscaré esta vez?
こんどはなにをもとめるかな
Kondo wa nani wo motomeru ka naa

No vuelvas atrás.
もどれのいかないで
Modore no ikanaide
Por favor, no vayas más.
Please don't go anymore
Please don't go anymore