Nosotros

We

Subiendo o bajando, ¿A dónde?
すべてをかけていどんで
Subete o kakete Idonde
Aceptando el desafío, gritando
まけをみとめてさけんだ
Make o mitomete Sakenda
Ese día también, sin duda, agarré
あの日もたしかつかんでた
Ano hi mo tashika Tsukande ta
La espada se rompió, aunque era tosca
かたなはおれてぶざまだって
Katana wa orete Buzama datte
Lamentándome en mi corazón
こころのなかでくやんで
Kokoro no naka de kuyande
Como si estuviera grabado, deseaba el final
すがるようにおわりのぞんだ
Sugaru you ni Owari Nozonda
Grabé las palabras de ese día
あの日のことばきざんでんだ
Ano hi no kotoba Kizande n da
Tus palabras, siempre
あんたのことばいつだって
Anta no kotoba Itsudatte

Como la luz del sol que brilla intensamente
ふりそそぐたいようのひかりのように
Furisosogu Taiyou no hikari no you ni
Brillando en medio de la batalla
あらそいのなかでかがやいて
Arasoi no Naka de kagayaite

Sin llorar, sin almorzar, sin desayunar
なくこともなくひるもなく
Naku koto mo naku Hiru mo naku
Tan rojo
あさもなくってあかくて
Asa mo nakutte Akakute
Sin nombre, siempre
なまえもなくていつだって
Namae mo nakute Itsudatte
El mundo debería haber terminado
せかいはおわるはずだった
Sekai wa owaru Hazudatta
Más que dulces
あまいおかしもなにより
Amai okashi mo Nani yori
Eres tú, que me diste un nombre
なまえをくれたあなたが
Namae o kureta anata ga
Todo en el mundo, sí, todo
せかいのすべてそうすべて
Sekai no subete Sou subete

Como el viento de primavera que atraviesa el cielo despejado
はれわたるはるのひのかぜのように
Hare wataru Haru no hi no kaze no you ni
Susurrando en medio de la batalla
たたかいのなかでささやいて
Tatakai no Naka de sasayaite
Bailando en el cielo, solo el número de nubes blancas
そらにまうしろいくものかずひとり
Sora ni mau Shiroi kumo no kazu Hitori
Recordando, hoy también sonrío
おもいだしきょうもほほえんだ
Omoi dashi Kyou mo hohoenda

Arriesgándolo todo, rompiéndose
すべてをかけてこわれて
Subete o kakete Kowarete
Volviéndose divertido, jugando
たのしくなってあそんで
Tanoshikunatte Asonde
Haciéndolo todo desordenado, incluso si caes
むちゃくちゃやってたおれても
Muchakucha yatte Taorete mo
Aun así, está bien si sigues viviendo
それでもいきてりゃいいさ
Soredemo ikiterya ii sa
Siempre estamos, siempre
おれらはいつもいつでも
Orera wa itsumo Itsudemo
Disfrutando mientras esperamos
たのしみながらたたかう
Tanoshimi nagara Tatakau
Siempre estamos, siempre
おれらはいつもいつでも
Orera wa itsumo Itsudemo
Disfrutando de luchar
たたかうことをたのしむ
Tatakau koto o Tanoshimu

Como la luz del sol que brilla intensamente
ふりそそぐたいようのひかりのように
Furisosogu Taiyou no hikari no you ni
Sintiendo la batalla en nuestro cuerpo
あらそいをからだでかんじろ
Arasoi o Karada de kanjiro
Como el viento de primavera que atraviesa el cielo despejado
はれわたるはるのひのかぜのように
Hare wataru Haru no hi no kaze no you ni
Regocijándonos en la batalla con nuestro cuerpo
たたかいをからだでよろこべ
Tatakai o Karada de yorokobe
Bailando en el cielo, solo el número de nubes blancas
そらにまうしろいくものかずひとり
Sora ni mau Shiroi kumo no kazu Hitori
Corriendo con nuestro cuerpo al recordar
おもいだすからだでかけだせ
Omoi dasu karada de kakedase
Mirando hacia atrás cada día, como si nos gustara
ふりかえすまいにちをすきなように
Furikaesu Mainichi o suki na you ni
¡Vive! ¡Vive como te gusta!
いきてやれすきにいきてやれ
Ikite yare Suki ni ikite yare