Baby It's You

Baby, es bist du

Baby It's You

OH BABY…OH BABY…
OH JA…OH YEAH…
OH…OH…

Wann bist du in dieser Stadt?kimi wa itsu kono machi
Langweilig, ich klage darüber.taikutsu dato nageki
Ich suche nach dem Ort, den ich gestern besucht habe.kinou wataru bashou sagashite iru
Die Melodie, die ich summen kann,kuchizusamu MELODY wa
ist das alte Lied, das mich nervt.sabikakeru SAME OLD SONG
Ich mische ein neues Lied ein,atarashii uta kobanderu
weil ich irgendwo in meinem Herzenfuan ni naru no wa kokoro no dokoka de
an die Zukunft glaube.mirai wo shinjiteru kara

BABY, ES BIST DU, auch dieser SchmerzBABY IT'S YOU, sono itami mo
wird eines Tages zu einer Erinnerung werden.itsuno hi ni ka omoide ni naru yo
DU BIST DIE EINZIGE, ohne nachzudenken, fühle ich es,YOU'RE THE ONLY ONE kangaezuni kanji te
lass uns den Körper zum Beben bringen, DIE ZUKUNFT BIST DU.karada goto furuwaseyou FUTURE IS YOU

Du verstehst doch, was mein Blick bedeutet,wakarudaro kimi ni wa boku no shisen no imi ga
schwankende Gefühle können nicht lügen.yure rumatsu ke wa uso tsukenai
Hör auf, gemein zu sein, ich kann nicht hinsehen,ijiwaru wa yamenayo boku wa mite rarenai
es tut weh, das bist du selbst.kizutsu ku no wa kimi jishin dayo
Still zu sein, bedeutet nicht, dass ich nichts sage,mukuchi ni naru no wa kotoba ja tari nai
meine Gefühle sprudeln über.kimochi gaafureterukara

BABY, ES BIST DU, in der grauen Farbe,BABY IT'S YOU karehairo ni
so wie die Sonne untergeht, gibt es auch Schatten.soma ttayouni shizumu kotomoaru
LASS MICH DER SEIN, ich bin immer hier,LET ME BE THE ONE boku gairuyo itsudemo
ich beobachte dich, ICH STEHE AN DEINER SEITE.kimi no koto mitsu meteru I'M BY YOUR SIDE

BABY, ES BIST DU, die ich brauche.BABY IT'S YOU THAT I NEED
BABY, die Dinge werden besser.BABY THINGS ARE GETTING BETTER
BABY, ES BIST DU, die ich will.BABY IT'S YOU THAT I WANT

BABY, ES BIST DU, auch dieser SchmerzBABY IT'S YOU sono itami mo
wird eines Tages zu einer Erinnerung werden.itsuno hi ni ka omoide ni naru yo
DU BIST DIE EINZIGE, ohne nachzudenken, fühle ich es,YOU'RE THE ONLY ONE kangaezuni kanji te
lass uns den Körper zum Beben bringen, DIE ZUKUNFT BIST DU.karada goto furuwaseyou FUTURE IS YOU

BABY, ES BIST DU, ich bin immer hier,BABY IT'S ME kimi wa itsumo
ich bin nicht allein, ich bin hier.hitorijanai boku wa koko ni iru
WIR SOLLTEN EINS SEIN, egal wie oft wir stolpern,WE SHOULD BE AS ONE tsumazuitemo kamawanai
ich möchte dir jetzt sagen, DAS DING, DAS LIEBE HEISST.kimi ni ima tsutaetai THE THING CALLED LOVE

Weißt du nicht, dass alles in Ordnung ist?Don't you know everything is all right?
Kannst du nicht sehen, dass die Zukunft so hell ist?Can't you see the future's so bright?
Jetzt weißt du, dass nichts auf der WeltNow you know nothing in the world
zwischen dir und mir stehen kann.can come between you and me

Weißt du nicht, dass alles in Ordnung ist?Don't you know everything is all right?
Kannst du nicht sehen, dass die Zukunft so hell ist?Can't you see the future is so bright?
Lass uns die Stimme des Friedens, der Hoffnung, des Stolzes,Let's hear the voice of peace, hope, pride,
Freude, Glück und Liebe hören.joy, happiness and love