Orange (TV Size)

Naranja (Tamaño de TV)

Orange (TV Size)

En una corta noche, perdido en correos electrónicos
みじかいよるに まよいこんでるメイル
Mijikai yoru ni mayoi konderu meiru
En mi habitación, solo y con una pantalla deslumbrante
へやとこどくで まずまぶしいがめん
Heya to kodoku de mazu mabushii gamen
Al mismo tiempo, la alegría y la tristeza se sienten igual
おなじとき おなじきもちの うれしせつなさ
Onaji toki onaji kimochi no ureshi setsunasa
Ahora, en este hoy, superamos el tiempo
いまこのきょうに じかんさいもとびこえて
Ima kono kyou ni jikan sai mo tobi koete

Te gusta reír y tu corazón
なきわらいすき きみのこころは
Nakiwarai suki kimi no kokoro wa
¿Ahora entiendes la dificultad de la pintura en el campo?
いまどんなえのふどういの しってるの
Ima donna e no fudoui no shitteruno?
Te gusta reír, dos personas cuyas sonrisas brillan
なきわらいすき えがおをはじけるふたりは
Nakiwarai suki egao wo hajikeru futari wa
Brillan como el sol, un naranja resplandeciente
たいようみたいきらきらなおれんじ
Taiyou mitai kira kira na orenji

Ahora, sobre el sueño que quiero que vuelvas
いまきみがえがいたいゆめのうえ
Ima kimi ga egaitai yume no ue
Allí, perdido en recuerdos interminables, días de vagar
そこはてしなくきおくまよいそうDAYS
Soko hateshi naku kioku mayoisou DAYS
Cualquier día sin ti es tan aburrido
きみがいないどんなひたしょうな
Kimi ga inai donna hitashisou na
No quiero soltar estos días
わたしもこのDAYSはなしたくなくって
Watashi mo kono DAYS hanashitaku nakutte

Te gusta reír, ¿cómo enfrentaremos
なきわらいすき ふたりのみらいは
Nakiwarai suki futari no mirai wa
Las dificultades en el campo que nos esperan?
ねえどんなえのふどういをみのるかな
Nee donna e no fudoui wo minoru ka na?
Te gusta reír, incluso si adelantamos lo serio
なきわらいすき まじめをさきいっても
Nakiwarai suki majime wo saki ittemo
Lo que deseo es una naranja agridulce
ねがうのはあまずっぱいオレンジ
Negau no wa amazuppai orange