Galop

Gallop

Le son qui se tisse frappe les cordesTsunagaru oto ga komaku wo tataku
Les mots qui passent font trembler le cœurTsutau kotoba ga mune wo furuwasu
La lumière qui s'élance, l'ombre qui s'enrouleTobikau hikari nejikureru kage
Le rythme des couleurs qui tourbillonnentAbaremawaru genshoku no rizumu

Dans la nuit qui s'étireTachikuramu mayonaka ni
Je lâche tout, sans hésiterNanimo kamo wo tebanashite
Si j'ai versé toutes mes larmesNamida mo nagashi tsukushita nara
Je ne peux plus baisser les yeuxUtsumuku koto wa mou nai kara

Le ciel du matin qui brûle, tu te réveillesAsa yakeru sora mezameru kimi ga
Les jours sûrs commencent à se graverKizami hajimeru tashika na hibi
Dans ce moment, cette voix résonnera-t-elle ?Sono toki no naka kono koe wa hibiitekureru darou ka?

Si tu entends, si tu es là,Kikoeteru nara, todoiteru nara,
Montre-moi tes bras levésUde wo kazashite misete kure
Même si la lumière est encore petite et prête à s'éteindre, lance-toiMada chiisakute kobore souna hikari demo kakedashite

Avec des oreilles attentives, les yeux ouvertsSumashita mimi de hirakareta mede
Je mâche l'air qui ne s'épuise pasNidotonai kuuki wo kamishimete
Si je réalise que cette illusion est sur le point de s'effondrerKigatsuita maboroshi ni ima nimo kuzure sou demo
Alors que mon cœur continue de crierKokoro ga sakebi tsuzukeru nara
Il n'y a pas de place pour l'erreurDoko ni mo machigai darou nai kara

Le ciel du matin que tu regardesAsa yakeru sora miageru kimi ga
Tu commences à chercher un rêveMotome hajimeru hitotsu no yume
Dans ce moment, cette voix résonnera-t-elle ?Sono sugu soba de kono koe wa hibiitekureru darou ka?

Si tu entends, si tu es là,Kikoeteru nara, todoiteru nara,
Fais résonner tes pas, réponds-moiAshi wo narashite kotaete kure
Sur ce chemin sans finHatenai michi ni
Même si je trébuche et me retourne, je vais passerTsumazuite furimuite mo kakenukete

Le ciel du matin, la ville qui s'éclaireAsa yakeru sora akaramu machi ga
Continue de vivre, souffle du ventIma ni mo ikiou fukikaesu
Le sourire éclatant de toi, armé de fierté, brille aussi.Hokorobidashita bukiou na kimi no egao mo kagayaite mieru