Himmelsakkord ~Für dich, der erwachsen wird~

Sky Chord ~Otona ni Naru Kimi he~

Ehrliche Lieder kann ich nicht singenSunao na uta ga utaenai
Weil ich sie mit Schmuck verzierekazari tsukete shimau kara
Seit wann ist es so einfachItsu kara konna ni raku ni
Zu lernen, mich selbst zu beschützen?jibun mamoru koto wo oboeta no

Der Himmel, den ich von der Erde aus seheKotei kara mieru sora
In welcher Farbe spiegelt er sich für dich?kimi ni wa nani iro ni utsu
Selbst wenn die Wolken rein weiß sind, möchte ich manchmalTada maashiro na kumo demo toki ni
Sie in tiefes Schwarz verwandelnmaakuro ni kaetaku naru
Gehe nicht, HIMMELSAKKORD, das gab es früherIkanai SKY CHORD mukashii nara atta noni
Versteckter HIMMELSAKKORD, es liegt nicht an jemand anderem, sondern an mirKakushita SKY CHORD dare no sei demo naku jibun

Sicher, erwachsen zu werden ist nicht allesKitto otona ni naru koto nanka yori
Es gibt wichtigere DingeTaisetsu na mono ga aru no
Sicher, ich werde sie nicht findenKitto sore wa mitsukeranai mama
Während ich erwachsen werdeotona ni natte yukun da

Ich wollte bis zum Morgen wach bleibenAsa made okite itakatta
Die quälenden Zeiten meiner KindheitModokashii kodomo no koro
Jetzt bin ich von der Zeit gefangenIma wa jikan ni owarete
Kann nicht einmal schlafennemuru koto sura dekinai de iru
Gehe nicht, HIMMELSAKKORD, das gab es früherikanai SKY CHORD mukashii nara atta noni
Ich habe den HIMMELSAKKORD verloren, ich möchte, dass du es mir sagstNakushite SKY CHORD kimi ni oshiete hoshii yo

Sicher, erwachsen zu werden ist nicht allesKitto otona ni naru koto nanka yori
Es gibt wichtigere DingeTaisetsu na mono ga aru no
Sicher, ich werde sie nicht findenKitto sore wa mitsukeranai mama
Während ich erwachsen werdeotona ni natte yukun da

Ich kann nicht für immer so bleibenZutto kono mama ja irenai tte
Ich weiß, dass ich es verstehe, also geh losWakatteru yo arukidase
Die leisen Töne, die ich gehört habe, sindSotto no oto ni ga iteta moji wa
Nicht mehr da, sie haben sich verändertKawatte nanka inai no

Sicher, erwachsen zu werden ist nicht allesKitto otona ni naru koto nanka yori
Es gibt wichtigere DingeTaisetsu na mono ga aru no
Sicher, ich werde sie nicht findenKitto sore wo mitsukeranai mama
Während ich erwachsen werdeotona ni natte yukun da

Ich kann nicht für immer wie ein Kind bleiben.Kodomo no mama ja irenai