Shoujo S (TV Size)

Shoujo S (TV Size)

Shoujo S (TV Size)

What you're saying is different from just a moment ago
さっきまでと言いてること違うじゃない
Sakki made to iiteru koto chigau ja nai?
Just show me your true face for a bit
ちょっとだけ素顔見せてけれど
Chotto dake sugao misete keredo

Blaming someone else and hiding away
誰かのせいにしては逃げ隠れ
Dareka no sei ni shite wa nigekakure
These unreliable days
してる日々あてにならないわ
Shiteru hibi ate ni naranai wa
I'm sorry, for now, goodbye
I'm sorry とりあえずさよなら
I?m sorry toriaezu sayonara

When you're not here, I can selfishly say I hate it (So it won't disappear, so I won't erase it)
あなたがいないと嫌々言えるわがまま（ずっと消えないように、消さないように
Anata ga inai to iyaiyatte ieru wagamama (Zutto kienai you ni, kesanai you ni)
Love, friendship, anything I want to know! (It's too vague, it's teasing)
愛情 友情 知りたいことは何でも！（曖昧すぎてはからかいよ
Aijou yuujou shiritai koto wa nandemo! (Aimai sugite wa karakai yo)

Someday, I'll break the key to my heart
いつか心の鍵を壊すよな
Itsuka kokoro no kagi wo kowasu yo na

When you're not here, I can selfishly say I hate it (So it won't disappear, so I won't erase it)
あなたがいないと嫌々言えるわがまま（ずっと消えないように、消さないように
Anata ga inai to iyaiyatte ieru wagamama (Zutto kienai you ni, kesanai you ni)
Love, friendship, anything I want to know! (It's too vague, it's teasing)
愛情 友情 知りたいことは何でも！（曖昧すぎてはからかいよ
Aijou yuujou shiritai koto wa nandemo! (Aimai sugite wa karakai yo)

Someday, I'll firmly close the door deep in my heart
いつか心の奥のドアを固く
Itsuka kokoro no oku no doa wo kataku
I'm waiting for you
あなたを待っている
Anata wo matteiru

I don't need anything else, ahh
他には何もいらないああああや
Hokani wa nani mo iranaiaiaiaya
I want to believe in tomorrow, ahh
明日も信じていたいああああや
Ashita mo shinjiteitaiaiaiaya