Anima Rossa (TV Size)

Anima Rossa (Tv Size)

Anima Rossa (TV Size)

Se eu pudesse, cortaria o vento
風を切る、つばめのように
Kaze wo kiru, tsubame no youni
como uma andorinha, alcançando rapidamente
一瞬で目指す青い海へ
Isshun de mezasu aoi umi e
O mar azul.
行けるなら
Ikeru nara
Não ando por esse caminho de rosas
こんなに永遠の誇りに
Konna ni towa no hokori ni
com um orgulho infinito.
紛れた茨の道を行かず
Magireta ibara no michi wo yukazu
Sim, mas mesmo assim.
そう、なのに
Sou, na no ni
Em minhas costas não nasceram asas, estou
背中には翼は生えず
Senaka ni wa tsubasa wa haezu
enroscado nesta tempestade.
この嵐のもつれつまづき
Kono arashi no motsure tsumadzuki
O caminho ainda é longo!
先はまだ長い
Saki wa mada nagai
Mesmo assim vamos seguir caminhando.
それでも男たちはいたぶきに歩き続ける
Sore demo otoko tachi wa itabuki ni aruki tsudzukeru

Chorus:
Chorus
Chorus
O fato de você estar aqui quer dizer que eu saberei
君がここにいることで
Kimi ga koko ni iru koto de
o que me espera nesta estrada.
僕はこの旅の先を知るだろう
Boku wa kono tabi no saki wo shiru darou
Vai clareando o caminho.
足元を照らしてくれる
Ashimoto wo terashite kureru
Brilhando como uma luz.
光のように輝いている
Hikari no youni kagayaiteru
O fato de você estar aqui
君とここにいることを
Kimi to koko ni iru koto wo
será que posso chamar isto de amor?
僕はそれを「愛」と呼んでいいのか
Boku wa sore wo "ai" to yonde ii no ka?
Este corpo, este coração,
この身体、この心
Kono karada, kono kokoro
querem sempre te proteger.
君をふっと守りたい
kimi wo futto mamoritai

Estarei ao seu lado
そばにいる
Soba ni iru
até o fim!
終わりまで
Owari made