Blue Stahli

Azul Estrellado

Blue Stahli

En ese lugar donde fluye
ながれついたそのばしょで
Nagaretsuita sono basho de
¿Qué piensa la gente?
ひとをなにおもうのど
Hito wo nani omou no do
Profundo y amplio, dentro de un destino inquebrantable
ひろくてふかいうんめいのなかしずまないように
Hirokute fukai unmei no naka shizumanai you ni

No puedes engañarte a ti mismo, dame un grito
You cannot bust yourself, gimme a shout
You cannot bust yourself, gimme a shout
Ser tú mismo hasta la muerte, asegúrate
To be yourself 'til death, assure yourself
To be yourself 'til death, assure yourself
No puedes engañarte a ti mismo, dame un grito
You cannot bust yourself, gimme a shout
You cannot bust yourself, gimme a shout
Ser tú mismo hasta la muerte, asegúrate
To be yourself 'til death, assure yourself
To be yourself 'til death, assure yourself

Mañana puede que pierdas
あすをうしなってしまうかもしれない
Asu wo ushinatte shimau ka mo shirenai
Incluso ahora, sin vuelta atrás, no te rindas
かけがえのないいまねさえまけな
Kake gae no nai ima ne sae makena
Para que este miedo llegue a ti
このこわがどうかとどくように
Kono kow ga dou ka todoku you ni
Seguí gritando
さけびつづけてたよ
Sakebitsudzuketeta yo

Cada vez que lo persigo, se aleja más
おいかけるたびにまたとおくなって
Oikakeru tabi ni mata tooku natte
Cuando intento escapar, se acerca de nuevo
にげだしたとたんまたちかくなって
Nigedashita totan mata chikaku natte
Aunque esté despejado, no puedo ver el otro lado
すきとおったのにみえないもこうがわ
Sukitootta no ni mienai mokougawa
Sigo extendiendo mi mano
てをのばしつづけて
Te wo nobashitsudzukete

Días de risas y lágrimas
なきながらわらうひびと
Nakinagara warau hibi to
Al final del destino, extiendo esta mano
うんめいのはてにこのてをのばすよ
Unmei no hate ni kono te wo nobasu yo

En ese lugar donde fluye
ながれついたそのばしょで
Nagaretsuita sono basho de
¿Qué piensa la gente?
ひとをなにおもうのど
Hito wo nani omou no do
Profundo y amplio, dentro de un destino inquebrantable
ひろくてふかいうんめいのなかしずまないように
Hirokute fukai unmei no naka shizumanai you ni

Cambiando en alas de oscuridad, flotando suavemente
くらやみのつばさにかえて、ふわり、ふわりうかんでく
Kurayami no tsubasa ni kaete, fuwari, fuwari ukandeku
Buscando la luz que se ve más allá de seguir caminando
あるきつづけるそのさきにみえるひかりをもとめて
Arukitsudzukeru sono saki ni mieru hikari wo motomete