Chinatown (feat. Bruce Springsteen)

Chinatown (feat. Bruce Springsteen)

Chinatown (feat. Bruce Springsteen)

Monte dans ma voiture, ma chérieGet in my backseat, honeypie
Et je porterai ta tristesse comme si c'était la mienneAnd I'll wear your sadness like it's mine
Parce que c'est juste bon de ressentir ce qui manque'Cause it's just good to feel what's been missing
Ouais, c'est mauvais quand c'est bien d'être toujours absentYeah, it's bad when it's good to always be missing

Mais une fille comme toiBut a girl like you
Pourrait me sortir de ma têteCould rip me out of my head
Des larmes noires sur ta joueBlack tears on your cheek
Je les veux dans mon litI want them in my bed
Je te sortirai de la villeI'll take you out of the city
Chérie, directement dans l'ombreHoney, right into the shadow
Parce que je veux trouver demainBecause I wanna find tomorrow
Ouais, je veux trouver demainYeah, I wanna find tomorrow
Avec une fille comme toiWith a girl like you
Ma Chinatown babyMy Chinatown baby
Assise sur le perronSittin' on the front stoop
Criant toute sa folieCrying out the crazy
Je te sortirai de la villeI'll take you out of the city
Chérie, directement dans l'ombreHoney, right into the shadow
Parce que je veux trouver demainBecause I wanna find tomorrow
Ouais, je veux trouver demain avec toi, bébéYeah, I wanna find tomorrow with you, baby

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ce grand feu rougeGimme, gimme, gimme, gimme that big red light
Et enlève la tristesse du samedi soirAnd take the sadness out of Saturday night
Parce que c'est juste bon d'avoir ce qui manquait'Cause that's just good to have what was missing
On était mauvais d'être mauvais, d'être toujours absentsWe were bad to be bad, to always be missing

Mais une fille comme toiBut a girl like you
Pourrait me sortir de ma têteCould rip me out of my head
Des larmes noires sur ta joueBlack tears on your cheek
Je les veux dans mon litI want them in my bed
Je te sortirai de la villeI'll take you out of the city
Chérie, directement dans l'ombreHoney, right into the shadow
Parce que je veux trouver demain'Cause I wanna find tomorrow
Ouais, je veux trouver demainYeah, I wanna find tomorrow
Avec une fille comme toiWith a girl like you
Tu es ma Chinatown babyYou're my Chinatown baby
Assise sur ton perronSittin' on your front stoop
Criant toute sa folieCrying out the crazy
Je te sortirai de la villeI'll take you out of the city
Chérie, directement dans l'ombreHoney, right into the shadow
Parce que je veux trouver demainBecause I wanna find tomorrow
Ouais, je veux trouver demain avec toi, bébéYeah, I wanna find tomorrow with you, baby

Je veux courirI wanna run
Je veux courirI wanna run
J'adore chasser chaque sentimentI love to chase every feeling
Je veux courirI wanna run
Je veux courirI wanna run
Je veux courirI wanna run
Parce que je veux trouver demain avec toi, bébé'Cause I wanna find tomorrow with you, baby
Oh, ohOh, oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ohOh, oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

On n'a pas besoin de briser chaque rêve qu'on a jamais connuWe don't have to break every dream we've ever known
Courant dans le couloirRunning down the hallway
Courant sur la longue routeRunning up the long road
On n'a pas besoin de chasser tout ce qu'on a jamais crééWe don't have to chase everything we've ever made
Courant dans le couloir (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)Running down the hallway (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Courant sur la longue route (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)Running up the long road (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
On n'a pas besoin de briser chaque rêve qu'on a jamais connuWe don't have to break every dream we've ever known